Selbst wenn, du würdest hängen, noch bevor dein Brief ihn erreicht.
Nawet gdybym była tak głupia, zostaniesz powieszony zanim list do niego dotrze.
Die Party ist vorbei, noch bevor sie richtig losging.
No i impreza się zakończyła zanim tak naprawdę się zaczęła.
Solche Reaktionen können auftreten, noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen.
Wymienione reakcje mogą pojawić się jeszcze przed opuszczeniem gabinetu lekarskiego.
Und vielleicht steht uns das letzte 'Nachbeben' noch bevor.
Wir können sofort eine Verbindung herstellen, noch bevor die zusätzliche Ethernet-Verbindung hergestellt ist.
Możemy połączyć się natychmiast, nawet przed ustanowieniem dodatkowego połączenia Ethernet.
Du warst meine Frau, noch bevor du seine wurdest.
Byłaś moją kobietą, zanim się z nim związałaś.
Tsering wird mein Nachfolger sein, noch bevor du stirbst.
Tsering będzie moim następcą zanim ty umrzesz.
Er war tot noch bevor er auf dem Boden aufschlug.
Był martwy, zanim upadł na ziemie.
Wir sind weg, noch bevor ein Bulle kommt.
Zanim gliny tu przyjadą, będziemy już daleko.
Jemanden der die Gefahr sieht noch bevor sie da ist.
Kogoś, kto zobaczy niebezpieczeństwo, zanim ono nastąpi.
Du wirst es begreifen, noch bevor dieser Tag zur Neige geht.
Zanim ten dzień się skończy, zrozumiesz.
Experten identifizieren diese häufig, noch bevor sie von Cyberkriminellen ausgenutzt werden können.
Eksperci często identyfikują je, zanim zdołają wykorzystać je cyberprzestępcy.
Der Fall muss wasserdicht sein, noch bevor der Staatsanwalt ihn kriegt.
Chcę, żeby ta sprawa była zamknięta, zanim przekażemy prokuraturze.