Ich will nicht noch einen Film über Typen mit Knarren.
Nie chcę, żeby to był kolejny film o gościach ze spluwami.
Der Staat kann sich nicht noch einen Skandal erlauben, Jack.
Kraj nie może sobie pozwolić na kolejny skandal, Jack.
Brian, es gibt noch einen Grund, warum ich dich sehen wollte.
Ich wusste, es gibt noch einen Grund, es nicht zu tun.
Wiedzialem ze jest jeszcze jeden dobry powod zeby tego nie robic.
Vielleicht eröffnen wir nächstes Jahr noch einen Club in Brighton.
Może otworzymy następny klub w przyszłym roku, naprzeciwko Brighton.
Hotch, sag mir nicht, dass wir noch einen Fall haben.
Hotch, tylko mi nie mów, że mamy kolejną sprawę.
Es gibt noch einen Grund, warum wir zusammenbleiben sollten.
Jest jeszcze jeden powód, dla którego powinnyśmy zostać razem.
Ich kann noch einen Mann verlieren, aber nicht meine Tochter.
Mogę zaryzykować, że stracę kolejnego męża, ale nie córkę.
Also, es gibt noch einen Grund, weshalb du hierbleibst.
Jest jeszcze jeden powód, dlaczego nie powinnaś jechać.
Wir trinken noch einen Schnaps und dann bringe ich Sie zu Ihrem Quartier.
Wypijemy jeszcze jeden kieliszek, a potem odprowadzę panią do kwatery.
Gib mir nicht noch einen Grund es wahr zu machen.
Nie dawaj mi kolejnego powodu, by to zrobić.
Ich bezweifle, dass Sie noch einen weiteren Tag ohne Essen überlebt hätten.
Nie sądzę, żeby przetrwał pan jeszcze jeden dzień bez jedzenia.
Es gibt noch einen oder zwei Bewerber, aber eigentlich...
Jest jeszcze jeden czy dwóch kandydatów, ale szczerze...