Wir waren zu viert und jeder würde die Unterkunft nochmals buchen.
Byliśmy cztery z nas i każdy by zarezerwować hotel ponownie.
Damit müssen wir uns nochmals beschäftigen, das halte ich für sehr wichtig.
Uważam, że to bardzo ważne, abyśmy ponownie przyjrzeli się tej sprawie.
Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Geräuschen und Schwingungen nochmals vermindert.
Tym samym dodatkowo zmniejsza się prawdopodobieństwo występowania hałasów i drgań.
Ich möchte nochmals die wichtigsten Punkte meines Berichtes ausführen und herausstellen.
Pozwolę sobie ponownie przedstawić i uwypuklić główne tezy mojego sprawozdania.
Entfernen Sie ihn aus der Liste und senden Sie die Einladung nochmals.
Usuń go z listy zaproszeń i spróbuj wysłać zaproszenia ponownie.
Die Nulleinstellung ist nochmals zu überprüfen und das Kalibrierverfahren erforderlichenfalls zu wiederholen.
Ustawienie zerowe należy ponownie sprawdzić i w razie potrzeby powtórzyć procedurę kalibracji.
Wenn ein Tropfen nicht in das Auge gelangt, versuchen Sie es nochmals.
Jeśli kropla nie trafi do oka, należy spróbować ponownie.
Um das HALTEN-Symbol zu entfernen, klicken Sie nochmals auf die Karte.
Aby go usunąć, kliknij ponownie na tej samej karcie.
Drittens muss ich nochmals die Notwendigkeit betonen, Rückübernahmeabkommen abzuschließen.
Po trzecie, muszę ponownie podkreślić konieczność przygotowania umów o readmisji.
Ich appelliere nochmals an alle, sich an die entsprechenden Kriterien zu halten.
Ponownie apeluję do wszystkich o przestrzeganie odpowiednich kryteriów.
Der Wert ist, das sage ich nochmals ausdrücklich, praktisch gleich null.
Podkreślam ponownie, wartość ta równa się praktycznie zeru.
Ich danke dem Berichterstatter sowie den Schattenberichterstattern nochmals für ihren ausgezeichneten Bericht.
Chciałbym ponownie złożyć gratulacje sprawozdawcy oraz sprawozdawcom pomocniczym za ich doskonałe sprawozdanie.
Sauber, es wurde auch während unseres Aufenthalts nochmals gereinigt.
Czysty, był sprzątany podczas naszego pobytu ponownie.
