Vertaling van "non-us" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej informacji na temat zmian między 3.0r0 i 3.0r6 można znaleźć w dzienniku zmian (a także dzienniku zmian dla non-US).
Lesen Sie das Änderungsprotokoll (und das Änderungsprotokoll für non-US) für Details über die Änderungen zwischen 3.0r0 und 3.0r6.
Mimo iż sprawdzanie sygnatur może zostać zmienione na opcjonalne - planuje się dadawanie dalszych rozszerzeń kryptograficznych, więc pakiet ten będzie musiał zostać w non-US dopóki nie będzie nam wolno dodać oprogramowania kryptograficznego do głównego archiwum.
Selbst wenn das Überprüfen der digitalen Unterschriften optional gemacht werden kann, soll weitere Unterstützung für Kryptographie hinzugefügt werden, so daß es in non-US bleiben muss, bis uns gestattet ist, Krypto-Software ins Haupt-Archiv aufzunehmen.
Po prostu jako parametr skryptu podaj dystrybucję (domyślnie jest nią dystrybucja stabilna), a wygeneruje on plik sources.list z najlepszym serwerem lustrzanym zawierającym pakiety z sekcji main i non-US i zapisze go w bieżącym katalogu.
Übergeben Sie einfach die Distribution als Parameter (Der Defaultwert ist stable) und die sources.list wird mit den besten "main"- und "non-US"-Mirrors generiert und im aktuellen Verzeichnis gespeichert.
Są jednak w tym czasie dostępne w katalogu dists/woody-proposed-updates na dowolnym serwerze lustrzanym archiwum Debiana (a także na serwerze non-US i jego serwerach lustrzanych).
Diese Updates sind aber schon vorher im dists/woody-proposed-updates-Verzeichnis jedes Debian-Archivs zu finden (und am selben Platz auf unserem non-US Server und seinen Spiegel-Servern).
Co najmniej trzy kolejne pakiety zostały usunięte z sekcji non-US.
Jedoch sind auch mindestens drei weitere Pakete aus dem Archiv non-US gelöscht worden.
Anthony Towns ogłosił klucz do archiwum na rok 2003, który jest używany do podpisywania pliku Release w archiwach main, non-US i security.
Anthony Towns hat den Archiv-Schlüssel 2003 veröffentlicht, der zum Signieren der Release-Datei der Archive "main", "non-US" und "security" verwendet wird.
Jeśli zdecydujesz się na sprzedaż płyt CD zawierających jakiekolwiek programy z sekcji non-free lub non-US, to ty - producent - powinieneś zadbać o zgodność z dotyczącym ich prawem.
Falls Sie sich dafür entscheiden, CDs zu verkaufen, die Software aus den Teilen Non-free oder Non-US von Debian enthält, liegt es an Ihnen, dem Vertreiber, die Lizenzen zu überprüfen.
Z powodu nowo dodanej w dput zależności od GnuPG, który jest dostępny tylko w non-US, samo dput musiało zostać usunięte z głównego archiwum i ponownie załadowane do archiwum non-US jako nowy pakiet.
Aufgrund einer kürzlich hinzugefügten Abhängigkeit für GnuPG, das nur in non-US vorhanden ist, musste das Werkzeug dput im Haupt-Archiv gelöscht und im non-US-Archiv als neues Paket hochgeladen werden.
Zaznaczył, że archiwum non-US zawierało paczki które nie mogły być eksportowane ze Stanów, ale można je było, przynajmniej prywatnie, używać wszędzie indziej.
Er wies darauf hin, daß das Non-US-Archiv Pakete enthält, die nicht aus den USA exportiert, aber überall legal verwendet werden dürfen, zumindest für den privaten Gebrauch.
Pierwsza linia ze słowem deb wskazuje na oficjane archiwum, druga na archiwum non-US, a trzecia na archiwum z uaktualnieniami pakietów związanych z bezpieczeństwem Debiana.
Die erste deb Zeile zeigt auf das offizielle Archiv, die zweite auf das Archiv non-US und die dritte auf das Archiv der Debian Sicherheits-Updates.
Pakiety te zostały włączone do głównego archiwum pakietów Debiana w wersji 3.1 i obecnie archiwum non-US nie jest utrzymywane.
Diese Pakete wurden in Debian 3.1 in das Hauptarchiv (main) integriert und das Non-US-Archiv wird nicht länger verwendet.
Do wydania Debiana 3.1 było też dostępne archiwum pakietów non-US (debian-non-US/) zawierające pakiety Debiana, które nie mogły być dystrybuowane w USA ze względu na ograniczenia patentowe lub wykorzystanie szyfrowania.
Vor Debian 3.1 gab es auch ein Archiv für Non-US-Pakete (debian-non-US/), das Debian-Pakete enthielt, die in den Vereinigten Staaten wegen Software-Patenten oder Verwendung von Verschlüsselung nicht vertrieben werden durften.
