Vertaling van "norm bs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als den für die Partikel des betreffenden Erzeugnisses genannten Hoechstabmessungen gleichwertig gelten diejenigen Abmessungen, die sich ihnen nach der Norm BS 410-1976 am stärksten nähern, ohne jedoch niedriger zu sein.
Rozmiary cząsteczek, które zgodnie z normą BS 410-1976 są najbliższe maksymalnym rozmiarom ustanowionym dla cząsteczek danego produktu, nie będąc od nich mniejsze, uważa się za równoważne wymienionym rozmiarom maksymalnym.
Aus den betreffenden Belegen geht hervor, dass Einführer Ware nach der Norm BS 4848 anbieten, nicht aber, dass sie diese gemäß der Norm EN 10219 in Rechnung stellen.
Dowody, do których odnosi się skarżący, wskazują, że importerzy oferują sprzedaż zgodnie z normą BS 4848, natomiast nie wskazują, że wystawiają oni faktury zgodnie z normą EN 10219.
Wir stellen detaillierte Berichte zur Verfügung, die die Norm BS ISO 15686-5:2008 erfüllen, um ein solides Fundament für eine klare Vermögensmanagementstrategie zu schaffen.
Nasze szczegółowe raporty spełniają wymagania normy BS ISO 15686-5:2008 i stanowią solidną podstawę dla precyzyjnej strategii zarządzania aktywami.
Norm BS OHSAS 18001/2007 über die Sicherheit am Arbeitsplatz;
normy BS OHSAS 18001/2007, czyli normy bezpieczeństwa w miejscu pracy;
Dies war, neben der Beachtung der Norm BS 5454:2000, der britischen Norm für Lagerarchive, die größte Herausforderung für das Projektteam.
Oprócz spełnienia wymagań normy BS 5454:2000, brytyjskiej normy dotyczącej magazynów archiwalnych, było to największe wyzwanie dla zespołu projektowego.
In seinen Stellungnahmen zur endgültigen Unterrichtung wiederholte der Antragsteller sein in Erwägungsgrund 87 zusammengefasstes Vorbringen, der Rechnungsstellung liege die Norm EN 10219, den Verkäufen dagegen die Norm BS 4848 zugrunde, was zu einer Differenz beim Nenngewicht führe.
W swoich uwagach dotyczących ujawnienia ostatecznych ustaleń skarżący powtórzył swoje twierdzenie streszczone w motywie 87 powyżej, dotyczące tego, że fakturowanie zgodnie z normą EN 10219 lecz sprzedawanie zgodnie z normą BS 4848 skutkowały różnicą w nominalnej wadze.
ŘETĚZY VAMBERK produziert und liefert das komplette Sortiment der Standardförderketten FV nach DIN 8165, M nach DIN 8167, ISO 1977 und ČSN 260401, SMS nach schwedischer Norm SMS 1698 und BS nach britischer Norm BS 4116/4.
ŘETĚZY VAMBERK produkują i dostarczają kompletny asortyment standardowych łańcuchów transportowych FV zgodnych z DIN 8165, M zgodnych DIN 8167, ISO 1977 i ČSN 260401, SMS zgodnych ze szwedzką normą SMS 1698 i BS zgodnych z brytyjską normą BS 4116/4.
Beschichtet mit ökologischer Farbe, die die Norm BS EN 71-3:1995 erfüllt.
Pokryte bezpieczną farbą ekologiczną spełniającą normę BS EN 71-3:1995.
Das isolierte 1902 erfüllt die Norm BS 5724 (IEC 601-1).
Izolowany model 1902 spelnia norme BS 5724 (IEC 601-1).
Wir helfen Ihnen, die Norm BS OHSAS 18001 zu verstehen und sie auf Ihr Unternehmen anzuwenden, um sicherere Arbeitsbedingungen, verbesserte Leistung und neue Geschäftsmöglichkeiten zu erreichen.
Pomożemy Wam zrozumieć i zastosować normę OHSAS 18001 w Waszej firmie, aby zwiększyć bezpieczeństwo warunków pracy i wydajność, a także otworzyć nowe możliwości biznesowe.
Dazu gehören die britische Norm BS 5852 Crib 5, die deutsche Norm DIN 4102 und die französischen NFP-Normen.
Są to takie normy jak brytyjska BS 5852, niemiecka DIN 4102 i francuska NFP.
Die Norm BS 10500 bietet ein Antikorruptionsmanagementsystem für Unternehmen weltweit.
BS 10500 określa wymogi dla systemu zarządzania antykorupcyjnego dla organizacji na całym świecie.
KK-11657 entspricht der Norm BS EN388 Cut Level 3 Puncture Level 3 sowie der Norm EN ISO 15025: 2000.
KK-11657 jest zgodny z BS EN388, poziom cięcia 3, poziom przebicia 3, a także z normą EN ISO 15025: 2000.
