We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działać normalnie
normalnie funkcjonować
normalnego funkcjonowania
funkcjonować normalnie
działają prawidłowo
funkcjonować prawidłowo
Nachdem Sie Ihren PC neugestartet haben, sollten diese Datei Assoziationen normal funktionieren.
Po ponownym uruchomieniu komputera, skojarzenie plików powinno działać normalnie.
Diese Ergänzung wird sicherstellen, dass der Prozess des Stoffwechsel normal funktionieren und richtig trotz Training, kalorische Restriktion und psychischer Stress.
Ten dodatek będzie upewnić się, że proces metabolizmu będzie działać normalnie i prawidłowo mimo treningów, ograniczenie kalorii i stresu psychicznego.
Infolgedessen, Zellen anschwellen und kann nicht mehr normal funktionieren.
Die Besonderheit seiner Arbeit ist, dass sie universell ist und in allen Schaltkreisen normal funktionieren kann.
Specyfika jego pracy polega na tym, że jest uniwersalna i potrafi normalnie funkcjonować w dowolnych obwodach.
Das ist die Essenz dieser Nicht-Standard-Maßnahmen, dafür zu sorgen, dass die währungspolitischen Übertragungskanäle wieder normal funktionieren.
Istotą środków niestandardowych jest pomoc w przywróceniu bardziej normalnego funkcjonowania kanałów transmisji polityki walutowej.
Oft sind wir tagsüber zu beschäftigt, überarbeitet und mit zahlreichen Pflichten überfordert, so dass wir vergessen, dass jeder ab und zu Entspannung braucht, um normal funktionieren zu können.
Będąc zapracowani i zabiegani w ciągu dnia oraz obciążeni wieloma obowiązkami zapominamy, że mały relaks jest potrzebny do normalnego funkcjonowania.
Ob das Turbinenpaar und die Kupplung normal funktionieren.
Medizin tut jedoch alles, um Tausenden, oder sogar Millionen Menschen zu helfen, die wegen verschiedener Schwerhörigkeiten in der modernen Welt nicht normal funktionieren können.
Medycyna robi jednak wszystko, aby pomóc tysiącom a nawet milionom ludzi, którzy z powodu różnego typu niedosłuchów nie mogą normalnie funkcjonować we współczesnym świecie.
Sie sagen also, wenn unsere Zeit sich mit der Zeit überschneidet, als er wegging, in dem Moment wird er wieder normal funktionieren und...
Czyli, gdy nasz czas przetnie się z czasem, który on opuścił, przyjdzie chwila, w której zacznie normalnie funkcjonować i...
Damit der Körper normal funktionieren würde ist es notwendig, dass die Konzentration des Kohlendioxides etwa 6,5 % wäre.
Aby organizm mógł normalnie funkcjonować, koncentracja dwutlenku węgla powinna być 6,5%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
