Vertaling van "notfall-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der TINI ist in 7 Farben erhältlich, wiegt 0,47 Unzen und misst 1,7 x 1 x 0,45 Zoll. Er ist die erste Wahl für alltägliche Trage-, Notfall- und Haushaltsaufgaben.
Dostępny w 7 kolorach i wadze 0,47 uncji i mierząc 1,7 x 1 x 0,45 cala, TINI to idealny wybór do codziennego noszenia, awaryjnych kopii zapasowych i zadań domowych.
Es spielt eine wichtige Rolle bei der Netzwerkkontrolle, Trouble-Ticketing-Sendung, Eingrenzung von Ausfällen und Lokalisierung von betroffenen Kunden mit Notfall- und Helpdesk-Anwendungen.
Odgrywa kluczową rolę w monitorowaniu sieci, wysyłaniu zgłoszeń problemów, izolowaniu przestojów i lokalizowaniu zainteresowanych klientów w sytuacjach awaryjnych lub udzielaniu odpowiedzi przed rozpoczęciem wyszukiwania rozwiązań.
Beispiele für die Prüfung der Reaktion des Systems unter dem Einfluss eines Störfalls, einer betriebsbedingten Beeinträchtigung sowie unter Notfall- und Randbedingungen...
Przykłady sprawdzania reakcji układu pod wpływem awarii lub zakłócenia w działaniu, warunków awaryjnych i warunków brzegowych...
Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass die Institute über Notfall- und Betriebskontinuitätspläne verfügen, die bei einer schwerwiegenden Betriebsunterbrechung die Fortführung der Geschäftstätigkeit und die Begrenzung von Verlusten sicherstellen.
Właściwe organy zapewniają istnienie planów awaryjnych i planów utrzymania ciągłości działania w celu zapewnienia instytucji możliwości prowadzenia bieżącej działalności i ograniczenia strat w przypadku poważnego zakłócenia działalności gospodarczej.
Außerdem bieten wir Ihnen Risikomanagement-, Notfall- und Unfallmanagementdienste, Verpackungs- und Abfertigungsprüfungen sowie Dienstleistungen zu Qualität, Gesundheit, Sicherheit und Umwelt (QHSE-Dienste).
Oferujemy również usługi zarządzania ryzykiem, reagowania w sytuacjach awaryjnych i zarządzania incydentami, badań opakowań i prac transportowych oraz usługi w zakresie jakości, bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska.
Die traditionellen Grenzen zwischen Notfall- und Routinebetrieb verwischen immer mehr.
Aber wenigstens wissen wir,... dass das Notfall- und Überwachungssystem funktioniert.
Die nötige Transformation von Notfall- zu Entwicklungshilfe ist daher kein reibungsloser Übergang sondern ein radikaler Wechsel.
Dlatego wymagana transformacja z pomocy kryzysowej w pomoc rozwojową nie jest płynnym przejściem, lecz radykalną transformacją.
Die Land-, Notfall- und Sicherheitsdienste sollten unter der Obhut nationaler und regionaler Behörden betrieben werden.
Usługi dotyczące obszarów lądowych, sytuacji kryzysowych i bezpieczeństwa powinny być świadczone pod kontrolą władz krajowych i regionalnych.
Vorkehrungen zur Unterrichtung der Notfall- und Rettungsdienste anderer Mitgliedstaaten im Fall eines schweren Unfalls mit möglichen grenzüberschreitenden Folgen.
Mechanizmy w zakresie informowania służb ratowniczych innych państw członkowskich w razie poważnej awarii z ewentualnymi transgranicznymi skutkami.
Ich habe eine Notfall- Blinddarmoperation auf dem Festland.
Für Notfall- und Sicherheitspersonal und für toxikologische Zentren sind sie nur selten von Nutzen, da spezifische Gegenmittel in der Regel nicht vorhanden sind.
Rzadko są one przydatne dla służb ratowniczych czy centrów zatruć, ponieważ zazwyczaj nie istnieją specyficzne odtrutki.
Leiter von Investitions- und Finanzinstitutionen sowie Medien und Personen, die Notfall- und Sicherheitsbewusstsein fördern möchten.
Szef instytucji inwestycyjnych i finansowych oraz mediów i osób pragnących promować świadomość zagrożenia i bezpieczeństwa.
