We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ratownicy
Und es war mein Auftrag, als das Notfallpersonal kardiologischen Rat suchte, den Notfallpatienten zu untersuchen.
I tym się zajmowałem, kiedy ratownicy wezwali mnie na konsultację kardiologiczną, by zbadać pacjenta na oddziale ratunkowym i przekazać raport mojemu lekarzowi prowadzącemu.
Und es war mein Auftrag, als das Notfallpersonal kardiologischen Rat suchte, den Notfallpatienten zu untersuchen.
I tym się zajmowałem, kiedy ratownicy wezwali mnie na konsultację kardiologiczną, by zbadać pacjenta na oddziale ratunkowym
Gleichwohl stellt der aus dem Schlamm entstehende Staub ein Gesundheitsrisiko dar, und deshalb sind Vorsichtsmaßnahmen für die Bevölkerung und das in dem Gebiet eingesetzte Notfallpersonal erforderlich.
Niemniej jednak pył ze szlamu stanowi zagrożenie dla zdrowia i dlatego należy podjąć środki zapobiegawcze na rzecz ludności i służb ratunkowych na tym obszarze.
Eine unbeabsichtigte Exposition gegenüber Methoxyacetylfentanyl kann ein Risiko für die Familie und Freunde des Nutzers, für Strafverfolgungsbeamte, Notfallpersonal, medizinisches und forensisches Laborpersonal sowie Gefängnis- und Postbedienstete darstellen.
Przypadkowa ekspozycja na metoksyacetylofentanyl może stanowić zagrożenie dla rodziny i bliskich użytkowników, dla organów ścigania, służb ratowniczych, personelu medycznego, personelu laboratoriów kryminalistycznych oraz osób przebywających w miejscach ograniczenia wolności i osób zajmujących się usługami pocztowymi.
Die Effizienz und Sicherheit von Feuerwehrleuten kann durch eine Reihe von leichten, benutzerfreundlichen und widerstandsfähigen Geräten erhöht werden, beispielsweise durch Biosensoren, die die körperliche Verfassung der Einsatzkräfte überwachen, sowie durch eine verbesserte Lokalisierung von Gefahrenherden, Notfallpersonal und Fluchtwegen.
Skuteczność i bezpieczeństwo strażaków można znacznie zwiększyć dzięki zastosowaniu kilku lekkich, łatwych w użyciu i wytrzymałych urządzeń, takich jak bioczujniki monitorujące stan fizjologiczny organizmu czy ulepszony system lokalizacji zagrożeń, personelu i dróg odwrotu.
Die Polizei und Notfallpersonal vor Ort haben die Quelle der Information...
24/7 Notfallpersonal Unterstützung vor Ort in jedem Ort, um auf sofortige Gesundheit und Sicherheit Bedürfnisse der Schüler zu reagieren
Pomoc personelu ratunkowego na miejscu w każdym miejscu w każdej sekundzie w celu zaspokojenia natychmiastowych potrzeb zdrowotnych i bezpieczeństwa uczniów
Von dieser Kontrollwarte aus konnte das Notfallpersonal alle Ereignisse auf dem Areal überwachen und zwar anhand verschiedener Geräte, die die Bewegungen von Schlüsselpersonen wie Polizisten, Feuerwehrleuten und Ärzten verfolgten.
Z tej centralnej stacji sterującej zespół ds. reagowania na sytuacje kryzysowe był w stanie monitorować w terenie wydarzenia za pośrednictwem różnych urządzeń, które obserwowały kluczowe osoby takie jak funkcjonariusze policji, strażacy i lekarze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
