Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
notice

Vertaling van "notice" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notice
Ubiegających
Dieser Abschnitt erklärt, warum "notice" war wichtig für die Anklage.
Ten fragment wyjasnia, dlaczego "zawiadomienie" bylo wazne dla sprawy prokuraturze.
Er verweist ferner darauf, dass die in Artikel 6 des Vorschlags vorgesehene Konsultation der Interessenträger nicht als gleichwertig mit dem in den USA üblichen Verfahren der Bekanntmachung und Stellungnahme (notice and comment) zu sehen ist.
Komitet zauważa ponadto, że art. 6 propozycji w sprawie konsultacji z zainteresowanymi stronami nie może być uważany za równoważny amerykańskiej procedurze zgłaszania uwag ("notice and comment").
Bereiche, die gegenwärtig nicht unter die Haftungsregelungen der Richtlinie fallen, jedoch in Artikel 21 aufgeführt sind, wie beispielsweise Verfahren zur Meldung und Entfernung rechtswidriger Inhalte ("notice and take down"-Verfahren), Hyperlinks und Suchmaschinen;
dziedzin znajdujących się obecnie poza zakresem regulacji dyrektywy, dotyczących odpowiedzialności pośredników internetowych wspomnianych w art. 21 dyrektywy, takich jak procedury "powiadamiania i usuwania" (ang. "notice and take down"), łącza hipertekstowe oraz wyszukiwarki,
1.4.3 Der EWSA fordert zudem, dass mit dem Kapitel über gute gesetzgeberische Praxis nicht das Recht der Vertragsparteien eingeschränkt wird, Vorschriften zu erlassen oder Verfahren einzuführen, die dem in den USA üblichen Verfahren der Bekanntmachung und Stellungnahme (notice and comment) gleichwertig sind.
1.4.3 EKES wzywa także do dopilnowania, aby rozdział dotyczący dobrych praktyk regulacyjnych nie ograniczał praw stron do stanowienia przepisów lub wprowadzania procedur równoważnych amerykańskiej procedurze zgłaszania uwag ("notice-and-comment").
Noosa Flashpackers Management behält sich das Recht vor, Reservierungen zu ändern oder zu stornieren, ohne notice.
Noosa Flashpackers zarządzanie zastrzega sobie prawo do zmiany lub anulowania rezerwacji bez uprzedzenia.
Es hat ebenfalls unsere Teilnahme am USPTO/NTIA "Green Paper"-Prozess hinsichtlich des U.S. Urheberrechtsgesetzes mit der Teilnahme an einem Multi-Interessenvertreter-Treffen über die Standardisierung von DCMA "notice and takedown"-Prozeduren weitergeführt.
Ponadto komisja kontynuowała swój udział w procesie USPTO/NTIA "Green Paper" dotyczącym prawa własności intelektualnej na terenie Stanów Zjednoczonych - tym razem komisja uczestniczyła w spotkaniu udziałówców dotyczącym standaryzacji procedur DMCA "notice and takedown" ("zawiadomienie i zamknięcie").
Wir haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
Zostałeś spalony. umieszczamy cię na czarnej liście.
Bei Ihnen dreht sich alles um die Burn Notice, nicht wahr?
Dla ciebie liczy się tylko spalenie, prawda?
Es ist die 3. "Red Notice" dieses Jahr.
To już trzecie upomnienie w tym roku.
Wir sind hier nicht bei Burn Notice.
To nie "Tożsamość szpiega".
Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Erhalt einer schriftlichen Mitteilung von einer Person an die andere ("Notice of Dispute").
Nieformalne negocjacje rozpoczynają się po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia od jednej osoby na drugą ("zawiadomienie o sporze").
alles, was dir deine Burn Notice einbrachte.
Właśnie przez nie zostałeś spalony.
Wir haben eine Burn Notice über Sie.
Mamy doniesienie na ciebie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor notice in het Duits

Publiciteit

Suggesties

burn notice 1

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 33 ms.