Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nun endlich
NEW
wreszcie
w końcu
nareszcie
Ein neuer Vertrag, der nun endlich von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde, gibt Ihnen - auf einem Silbertablett - die Werkzeuge an die Hand, um diese Ziele zu erreichen.
Nowy traktat, wreszcie ratyfikowany przez wszystkie państwa członkowskie, daje panu na srebrnej tacy narzędzia osiągnięcia tych celów.
Ich denke, dass wir uns an einem Wendepunkt in der menschlichen Geschichte befinden, an dem wir nun endlich viele der industriellen Institutionen nach neuen Prinzipien wiederaufbauen können.
Myślę nawet, że jesteśmy w punkcie zwrotnym historii ludzkości, w którym wreszcie możemy przebudować wiele instytucji z wieku przemysłowego w oparciu o nowe reguły.
Ich wollte nun endlich deine Einladung annehmen.
Zamierzałam w końcu przyjąć zaproszenie na kolację.
Die Gerechtigkeit ereilt dich nun endlich, mein Freund.
Sprawiedliwość dosięgnie w końcu twojego przyjaciela.
Der Bauer nun endlich ins Bett gehen kann.
Ze swoją bronią na stosie, nareszcie może pójść spać.
Vor allem für mich war das großartig, weil ich mein Boot nun endlich vernünftig lenken konnte.
Ja cieszyłem się z tego najbardziej, bo nareszcie mogłem swobodnie sterować łodzią.
Die Frage die du dich schon seit Jahren stellst, kann nun endlich beantwortet werden.
Może nareszcie znajdzie się odpowiedź na pytanie, które zadajesz sobie od lat.
Können wir dieses Kapitel nun endlich abschließen?
Więc, czy możemy w końcu o tym zapomnieć?
Und nun endlich, zu guter Letzt, wird nichts mehr sein, wie es war.
I w końcu, nareszcie... nic nie będzie już takie samo.
Ihr habt nun endlich den Rest eures Lebens vor euch.
W końcu macie przed sobą życie.
Weil ich nun endlich eine Hauptrolle habe?
Dlatego, ze w końcu dostałam główną rolę?
Mein Sohn, der nun endlich den Suppentraum hat!
Mój syn miał wreszcie makaronowy sen.
Seit immerhin fast zehn Jahren fordere ich dies vom Präsidium, und ich freue mich, feststellen zu können, dass diese Akte nun endlich vorliegt.
Kieruję to pytanie do Biura niemal od dziesięciu lat i niezwykle się cieszę, że nowa procedura jest wreszcie gotowa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nun endlich in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 50 ms.