Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nun mal
Vertaling van "nun mal" in Pools
robią
zdarzają
bywa
odstanie
Das passiert nun mal mit Sachen, die ich jeden Tag sehe.
Tak dzieje się z rzeczami, na które codziennie muszę patrzeć.
Ich habe keinen Grund, aber so ist es nun mal.
Wiem, że nie powinienem, ale dziwnie się czuję.
Babys kommen nun mal so auf die Welt, Schatz.
Tak już to jest jak dzieci przychodzą na świat, skarbie.
So ist das nun mal, wenn ich unter Hörenden bin.
Tak się zdarza, kiedy jestem wśród słyszących.
Wir sind nun mal nicht auf einer einsamen Insel.
A tak poza tym, nie jesteśmy na bezludnej wyspie.
Ich wollte perfekt sein, aber... wir sind nun mal Musiker.
Chciałam być idealna, ale to jest życie muzyka.
Du musst zur Schule, das ist nun mal so.
Musisz chodzić do szkoły I to jest fakt.
Und ich kenne nun mal die Menschen auf dieser Insel besser als du.
Ja znam tych ludzi, tą wyspę, lepiej niż wy.
Du hast so viele Zimmer und ich brauche nun mal eins.
Masz tyle pokoi, a ja potrzebuję jednego.
Du hast mich geschändet und terrorisiert, weil Vampire das nun mal tun.
Uwięziłeś mnie i terroryzowałeś, ponieważ to robią wampiry.
Das tun schöne Dinge nun mal, jedenfalls bei mir.
Jak wszystkie piękne rzeczy, przynajmniej mnie.
Stimmt, aber es ist mir nun mal irgendwie wichtig.
To prawda ale to jest dla mnie wazne.
So verschwommen die Linie zwischen Freundschaft und Arbeit nun mal ist.
Zacieranie linii pomiędzy przyjaźnią i biznesem też zwykle jest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nun mal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 92 ms.
