We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na samą myśl
Es ist nur der Gedanke, ihn zu sehen...
Na samą myśl, że mam go zobaczyć...
Es ist nur der Gedanke, dass wir Waisen sind.
To przez tą myśl, że jesteśmy sierotami.
Nur der Gedanke, daß vielleicht eines Tages...
Po prostu myśl, że może pewnego dnia...
Nur der Gedanke an dich lässt mich durchhalten.
Myśl o tobie pozwoliła mi przetrwać.
Und nur der Gedanke, wieder jemanden zu verlieren, der mir wichtig ist...
I ta myśl o stracie kogoś tak ważnego dla mnie ponownie...
Aber nur der Gedanke zurückzukommen, der Schmerz dabei... hielt mich fern.
Ale myśl o moim powrocie tutaj, o ponownym bólu, trzymała mnie z dala.
Mir gefällt nur der Gedanke nicht, dass er irgendwo alleine ist, unglücklich und mich hassend.
Nie mogę znieść myśli, że jest tam gdzieś samotny, nieszczęśliwy i nienawidzi mnie.
Fremde Menschen zu beerdigen ist schlimm genug, aber nur der Gedanke daran, einen von uns...
Ten pochówek jest przykry, ale myśl, że ktoś z nas...
Meine Lieben, während Sie beide sehr beeindruckend sind, ermüdet mich jedoch nur der Gedanke daran mit Ihnen zu arbeiten, um ehrlich zu sein und ich bin zu eitel, um mein Aussehen auf diese Art zu opfern.
Kochani, chociaż oboje jesteście imponujący, szczerze, myśl o pracy z wami mnie wykańcza, a jestem zbyt próżna, by ryzykować swój wygląd.
Nur der Gedanke, mich von ihm berühren zu lassen...
Tylko na samą myśl, że będzie mnie dotykał...
Nur der Gedanke daran heitert mich schon etwas auf.
Jak sobie o tym pomyślę, od razu mi weselej.
Nur der Gedanke daran, dich zu verlieren...
Po prostu myśl o utracie ciebie...
Nur der Gedanke an einen Menschen, der mit einem gigantischen Parasiten in ihm herumläuft, verschafft mir eine Gänsehaut.
Sama wizja człowieka z wielkim pasożytem w środku mnie przeraża.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.