Vertaling van "oder Acrobat" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus wird bei älteren Versionen von Reader oder Acrobat die Einhaltung von PDF-Standards nicht so strikt durchgesetzt wie bei neueren Versionen.
Ponadto starsze wersje programów Reader lub Acrobat nie były tak restrykcyjne względem zgodności ze standardami PDF, jak nowsze wersje.
Dieses Dokument enthält Anweisungen dazu, wie Sie Formulare mithilfe von Acrobat oder Acrobat Reader elektronisch auf dem Desktop ausfüllen und signieren können.
Ten dokument zawiera instrukcje dotyczące wypełniania i elektronicznego podpisywania formularzy za pomocą komputera, korzystając z programu Acrobat lub Acrobat Reader.
Sie benötigen keine zusätzliche Software: Adobe Reader oder Acrobat.
Nie potrzeba żadnego dodatkowego oprogramowania: Adobe Reader i Acrobat.
Wiederholen Sie Schritt 4 und 3 für jedes weitere Adobe CS3-, CS4-, Acrobat 9- oder Acrobat 8-Produkt.
Powtórz kroki 3 i 4 dla wszystkich dodatkowych produktów Adobe CS4, CS3, Acrobat 9 i Acrobat 8.
Mit CDS können Dokumentautoren PDF-Dateien mithilfe der digitalen Standardzertifikate unterschreiben, die automatisch überprüfen, wenn Autoren Adobe Acrobat oder Acrobat Reader ohne zusätzliche Client-Software oder erforderliche Konfiguration verwenden.
Usługa CDS umożliwia autorom dokumentów podpisywanie plików PDF przy użyciu standardowych certyfikatów cyfrowych, które umożliwiają natychmiastową weryfikację, gdy autorzy korzystają z programów Adobe Acrobat lub Acrobat Reader bez konieczności stosowania dodatkowego oprogramowania klienckiego ani konfiguracji.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Version von Adobe Reader oder Acrobat auf die neueste Version aktualisieren.
Zaktualizuj program Reader lub Acrobat do najnowszej dostępnej wersji.
Sie können eine freigeschaltete Kopie des PDF in Vorschau oder Acrobat erstellen und anhängen, wenn Sie eine editierbare Kopie wünschen.
Możesz utworzyć odblokowaną kopię pliku PDF w programie Preview lub Acrobat i dołączyć ją, jeśli chcesz edytować kopie.
Wenn Sie dem Verfasser des PDF-Dokuments und der Quelle vertrauen, sollten Sie eine ältere Version von Reader oder Acrobat zum Öffnen der PDF-Datei verwenden.
Jeśli twórca pliku PDF lub jego źródło jest zaufane, możesz przywrócić starszą wersję programu Reader lub Acrobat, aby otworzyć taki plik PDF.
Reader oder Acrobat sind möglicherweise beschädigt.
Instalacje programu Reader lub Acrobat mogą zostać uszkodzone.
Wenn ein PDF-Dokument keine Tags enthält, versucht Adobe Reader oder Acrobat möglicherweise, das Dokument automatisch mit Tags zu versehen, wenn es gelesen wird oder ein Umfließen stattfindet, doch ist das Ergebnis mitunter enttäuschend.
Jeżeli dokument PDF nie zawiera znaczników, to program Adobe Reader lub Acrobat próbuje oznakować go automatycznie, gdy użytkownik czyta lub ponownie wlewa tekst. Jednak rezultaty takiego znakowania mogą być niezadowalające.
Die Desktop-Software für Acrobat Pro oder Acrobat Standard einschließlich aller Feature-Updates, vierteljährlichen Sicherheits-Patches und Verbesserungen.
Program Acrobat Pro lub Acrobat Standard na komputery - w tym przyszłe aktualizacje zawierające nowe funkcje oraz cokwartalne poprawki zabezpieczeń i ulepszenia funkcjonalności.
Wenn der Unterzeichner die Desktop-Anwendung von Acrobat DC oder Acrobat Reader DC verwendet, wird außerdem eine Benachrichtigung angezeigt, dass eine Vereinbarung zum Unterschreiben freigegeben wurde.
Ponadto, jeśli sygnatariusz używa aplikacji komputerowej Acrobat DC lub Acrobat Reader DC, otrzyma on powiadomienie o umowie udostępnionej do podpisania.
Für Installationsprogramme wechseln Sie zu Acrobat 8 und 9 oder Acrobat XI und X.
Aby pobrać instalatory, przejdź do strony Acrobat 8 i 9 lub Acrobat XI i X.
