Examples with "oder Besprechung" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede in einer Unterhaltung oder Besprechung präsentierte Datei wird an alle Teilnehmer übertragen, und sie können die Datei direkt aus einem Ordner auf ihrem Computer abrufen.
Wszystkie pliki prezentowane podczas konwersacji lub spotkania są emitowane do wszystkich uczestników spotkania, którzy mogą pobrać je bezpośrednio z folderów na swoich komputerach.
Da mit dieser Technik die Rede doppelt gehalten wird, ist zu beachten, dass eine Veranstaltung oder Besprechung durch den Einsatz eines Konsekutivdolmetschers wesentlich länger dauern kann.
Ponieważ przy tej technice czas trwania mowy podwaja się, należy pamiętać o tym, że uroczystość lub obrady mogą potrwać znacznie dłużej przy stosowaniu tłumaczenia konsekutywnego.
Verwendung der Informationen: Sie können die Desktop- und Anwendungsfreigabe verwenden, um mit anderen Teilnehmern einer Unterhaltung oder Besprechung zusammenzuarbeiten.
Wykorzystanie informacji: funkcji udostępniania pulpitu i programów można używać na potrzeby współpracy z uczestnikami konwersacji.
Verwendung der Informationen: Mithilfe der Steuerung von freigegebenen Desktops oder Anwendungen können Teilnehmer an Unterhaltungen oder Besprechung die Steuerung des freigegebenen Desktops oder der Anwendung übernehmen, während Sie und die anderen Teilnehmer die Aktionen beobachten.
Wykorzystywanie informacji: Udostępnianie kontroli nad pulpitem i aplikacją umożliwia uczestnikowi konwersacji lub spotkania przejęcie kontroli nad udostępnianym pulpitem lub aplikacją, a innym uczestnikom obserwowanie wykonywanych przez niego czynności.
Funktionsweise dieses Features: Mit dem Feature „Steuerung von freigegebenen Desktops und Anwendungen" können Benutzer die Steuerung ihres freigegebenen Desktops oder einer Anwendung an einen anderen Teilnehmer der Unterhaltung oder Besprechung übergeben, der ebenfalls Skype for Business auf einem anderen Computer verwendet.
Udostępnianie kontroli nad pulpitem i aplikacją Działanie funkcji: Udostępnianie kontroli nad pulpitem i aplikacją umożliwia użytkownikom przekazywanie kontroli nad udostępnianym pulpitem lub aplikacją innemu uczestnikowi spotkania używającemu programu Lync lub aplikacji Lync Web App na innym komputerze.
Andere resultaten
Ständiger Kontakt in Form von Telefongesprächen, E-Mails oder Besprechungen mit dem Kunden.
Stały kontakt w formie rozmów telefonicznych, maili lub spotkań z klientem.
Sie können die Standardlänge, Zeitabstände für Erinnerungen und Erinnerungsintervalle für Ihre Ereignisse oder Besprechungen ändern.
Można zmienić domyślną długość, czas przypomnienia oraz czas drzemki dla zdarzeń lub spotkań.
Sie werden automatisch auf Grundlage der Personen ausgewählt, zu denen Sie kürzlich per E-Mail oder Besprechungen Kontakt hatten.
Der Benutzer, der seinen Desktop oder die Anwendung freigegeben hat, und die anderen Teilnehmer der Skype for Business-Unterhaltung oder -Besprechung können sehen, wie diese Änderungen vorgenommen werden.
Użytkownik udostępniający pulpit lub aplikację oraz inni uczestnicy konwersacji lub spotkania w programie Lync widzą zmiany w momencie ich wprowadzania.
Außerdem schließen ergänzende Online-Dienste Dienste ein, die Materialien zugänglich machen, die die vom Rundfunkveranstalter übertragenen Fernseh- und Hörfunkprogramme ergänzen oder anderweitig ihren Umfang vergrößern, auch durch Vorschauen, Erweiterungen, Beilagen oder Besprechungen zum jeweiligen Programminhalt.
Dodatkowe usługi online obejmują ponadto usługi dostępu do materiałów, które wzbogacają lub w innych sposób poszerzają programy telewizyjne i radiowe nadawane przez organizację radiową lub telewizyjną, między innymi poprzez zapowiedzi, poszerzanie, uzupełnianie lub analizę treści danego programu.
Funktionsweise dieses Features: Dank der Zusammenarbeit mit PowerPoint können Benutzer während einer Onlineunterhaltung oder -besprechung PowerPoint-Präsentationen vorführen, anzeigen und diesen Anmerkungen hinzufügen.
Działanie funkcji: Funkcja współpracy za pomocą programu PowerPoint pozwala użytkownikom na pokazywanie, wyświetlanie i adnotowanie prezentacji programu PowerPoint podczas konwersacji i spotkań online.
Ich könnte in einer Besprechung sein oder am Telefon.
Schon gut, Colonel, wir können das auch nach der Besprechung tun oder morgen.
Wszystko w porządku, zbadam pana po odprawie, albo jutro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
