Examples with "oder Proxyserver" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Ursache hierfür können Firewalls, Router oder Proxyserver sein.
Może to być spowodowane przez firewall, router lub serwer proxy.
In Heimnetzwerken werden Hardware-Firewalls oder Proxyserver jedoch kaum eingesetzt.
W większości domowych sieci nie używa się zapór sprzętowych ani technologii proxy.
Aus Sicherheitsgründen lassen wir keine Zahlungen über anonyme Proxyverbindungen oder Proxyserver zu.
Jako metody zapobiegania nadużyciom finansowym nie zezwalamy zakupów dokonanych przez anonimowego serwera proxy lub serwera proxy.
Wenn sich der DNS-Server in einem anderen Netzwerk befindet und nur über einen Zwischenhost erreicht werden kann (z. B. über einen Paketfilterungsrouter oder Proxyserver), verwendet der DNS-Server möglicherweise einen nicht standardmäßigen Port zur Überwachung und zum Empfangen von Clientanforderungen.
Jeśli serwer DNS znajduje się w innej sieci i jest osiągalny tylko przy użyciu hosta pośredniego (takiego jak router filtrujący pakiety albo serwer proxy), serwer DNS może używać portu niestandardowego do nasłuchiwania i odbierania żądań klientów.
Sie können während der Registrierung keinen VPN- oder Proxyserver verwenden.
Proxys - Webseiten mit Funktionen zur Anonymisierung oder Umleitung oder öffentliche Proxyserver können dazu eingesetzt werden, um (anonym) auf Webseiten zuzugreifen, die üblicherweise durch die Web-Kontrolle gesperrt werden.
Serwery proxy - strony internetowe, np. zapewniające anonimowość, przekierowujące lub publiczne serwery proxy, których można użyć w celu uzyskania (anonimowego) dostępu do stron internetowych zazwyczaj zablokowanych przez filtr kontroli dostępu do stron internetowych.
Geben Sie die Werte ein, falls Ihr Netzwerk einen Proxyserver verwendet.
Jeśli w sieci używany jest serwer proxy, wprowadź odpowiednie wartości.
Die Anwendung kann Proxyserver unabhängig auswählen und ihre Netzwerkadressen verwenden.
Aplikacja jest w stanie samodzielnie wybierać serwery proxy i wykorzystywać ich adresy sieciowe.
Lesen Sie unseren Leitfaden zum Herstellen einer Verbindung mit Skype über einen Proxyserver.
Przeczytaj nasz przewodnik dotyczący nawiązywania połączenia w Skypie przez serwer proxy.
Sie müssen den RPC-Proxyserver darauf konfigurieren, anonyme Anmeldungen zuzulassen.
Należy skonfigurować serwera RPC Proxy, aby zezwolić na logowanie anonimowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
