Examples with "oder Softwarefehlern" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miele haftet nicht für Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, die sich aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung, etwaigen Hard- oder Softwarefehlern oder falschen Systemeinstellungen beim Nutzer ergeben.
Firma Miele nie odpowiada za szkody, także prawne, wynikające z korzystania, niemożności korzystania, ewentualnych błędów w sprzęcie lub oprogramowaniu lub błędnych ustawień systemowych u Korzystającego.
Andere resultaten
Das Problem mit Softwarefehlern ist, dass sie oft schwer zu finden sind.
Reaktionszeit und Genauigkeit hängen in erster Linie von eurer Hardware ab, und nicht von Softwarefehlern.
Czas reakcji i dokładność zależy od sprzętu urządzenia.
Twitter fordert seine 330 Millionen Benutzer auf, ihre Passwörter aufgrund eines Softwarefehlers zu ändern
Twitter zachęca 330 milionów użytkowników do zmiany haseł z powodu błędu oprogramowania
Wenn beispielsweise Ihr letzter Replikationspunkt aufgrund eines Softwarefehlers beschädigt ist, können Sie ein Rollback auf einen vorherigen funktionierenden Wiederherstellungspunkt vornehmen.
Jeśli na przykład okaże się, że najnowszy punkt repliki jest uszkodzony z powodu awarii oprogramowania, można się cofnąć do poprzedniego prawidłowego punktu przywracania.
Gründe hierfür können in der Übermittlung fehlerhafter Daten durch einen Sensor liegen, etwa aufgrund eines Softwarefehlers, Anbindungsproblemen oder des nicht ordnungsgemäßen Betriebs des Geräts.
Przyczyną może być przesłanie błędnych danych przez czujnik, na przykład w wyniku wadliwego oprogramowania, problemów z łącznością bądź nieprawidłowego działania maszyny.
Unser vorheriges CAD-Programm senkte unsere Produktivität aufgrund von Softwarefehlern, dem Fehlen häufiger Updates, dem Mangel an technischem Support und wegen unzuverlässiger Unterstützung von Drittanwendungen.
Nasz poprzedni program CAD obniżył naszą produktywność z powodu awarii oprogramowania, braku częstych aktualizacji, braku wsparcia technicznego i słabej obsługi aplikacji firm trzecich.
Eine der Anweisungen hinsichtlich der Verbesserung des Softwarefehlers ermöglichte die Verringerung der Anzahl von zerstreuten Ablesungen pro Tag um 2 TB.
Durch die Erkennung von über 70.000 bekannten gefährlichen Standardeinstellungen, Fehlkonfigurationen und Softwarefehlern hilft Ihnen IBM QRadar Vulnerability Manager, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, bevor es zu einem Angriff kommt.
Program wykrywa i sygnalizuje ponad 70000 znanych niebezpiecznych ustawień domyślnych, błędów w konfiguracji i błędów w oprogramowaniu, pozwalając na podjęcie działań naprawczych jeszcze zanim dojdzie do ataku.
ENTSTEHEN SCHÄDEN AUFGRUND VON SOFTWAREFEHLERN, DIE ZU VERLUST VON, FEHLERN AN, UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF ODER LÄNGERFRISTIG AUSBLEIBENDER BEREITSTELLUNG VON INHALTEN FÜHREN, IST DIE HAFTUNG AUSDRÜCKLICH AUF DEN VON IHNEN ENTRICHTETEN PREIS FÜR DIE SOFTWARELIZENZ FÜR DIE 6 MONATE, DIE DIESEM SOFTWAREFEHLER VORAUSGEHEN, BESCHRÄNKT.
W PRZYPADKU SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z AWARII OPROGRAMOWANIA PROWADZĄCYCH DO UTRATY, USZKODZENIA, NIEAUTORYZOWANEGO UJAWNIENIA LUB NADMIERNEJ DOSTĘPNOŚCI ZAWARTOŚCI ZADOŚĆUCZYNIENIE JEST OGRANICZONE DO KWOTY OPŁACANEJ ZA LICENCJĘ NA OPROGRAMOWANIE PRZEZ SZEŚĆ MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO PRZED WYSTĄPIENIEM TAKIEJ SYTUACJI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
