We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub wycinka
tras
Oder während Sie zu Hause sind, die Durchführung einige Yoga oder Strecken, während des Fernsehens könnte auch von Vorteil sein, und Sie können eine Änderung in einer Woche sehen.
Lub gdy jesteś w domu, wykonując jakąś jogę lub wycinka podczas oglądania telewizji może być również korzystne i mogą pojawić się zmiany w ciągu tygodnia.
Um den Raum zu erweitern, zu verlängern oder strecken, müssen Sie eine sehr kleine Menge von Geld und eine angemessene Nutzung von ihnen.
W celu rozszerzenia, rozszerzenia lub wycinka z pokoju, trzeba bardzo niewielką sumę pieniędzy i rozsądnego korzystania z nich.
Rot ist unsere weiche Mischung für Racing oder Strecken mit wenig Griff.
Czerwona mieszanka jest miękka dla wyścigów na torach o słabej przyczepności.
Aber wir können uns bei früheren Zivilisationen oder Strecken der Geschichte zurückblicken, ein Gefühl von wo uns gehen zu gewinnen.
Ale mozemy spojrzec na poprzednich cywilizacji lub wycinków historii zyskac poczucie, gdzie bedzie nasz isc.
Beim Fahren eines Mietwagens Sie nicht Ihre Zeit mit der Suche nach einem Taxi oder passen sich an Zeitpläne oder Strecken des Linienverkehrs.
Podczas jazdy wynajętym samochodem nie musisz tracić czasu na poszukiwanie taksówki lub dostosować siebie do harmonogramów lub tras regularnego transportu.
dauerhafte Bereiche oder Strecken oder Teile davon, in/auf denen die Möglichkeit der Ansteuerung besteht
stałych przestrzeni, tras lub ich części, w których występuje prawdopodobieństwo przechwycenia
Wenn Sie die Karte sehen, können Sie durch Klicken auf einen Stadtpunktnach Flugzielen oder Strecken oder von dieser Stadt aus suchen.
Wyświetl widok mapy, a następnie kliknij miasto, aby wyszukać miejsce docelowe lub trasy z danego miasta.
Unabhängig von konkreten Umsetzungsplänen sind derzeit in vielen Städten Elektro- und Wasserstoff-Fahrzeuge verschiedener Hersteller testweise im Einsatz, wenn auch vorrangig auf einzelnen Linien oder Strecken.
Niezależnie od konkretnych planów wdrożenia, w wielu miastach obecnie testuje się pojazdy z napędem elektrycznym lub wodorowym różnej produkcji, choć na razie na pojedynczych liniach lub trasach.
Ein wichtiger Bestandteil eines Gebührensystems ist die Tatsache, dass der Nutzer die Gebührenbelastung durch seine eigene Entscheidung für umweltfreundliche Fahrzeuge und verkehrsärmere Zeiten oder Strecken selbst beeinflussen kann.
Fakt, że użytkownik poprzez wybór pojazdów najmniej zanieczyszczających środowisko oraz pór czy tras o mniejszym natężeniu ruchu ma możliwość podejmowania decyzji, które będą wpływały na wysokość obciążających go opłat za przejazd, jest ważnym elementem systemu pobierania opłat.
i) mittels einer unverbindlichen Absprache ein befriedigendes Angebot an Flugdiensten für verkehrsschwächere Tageszeiten, Jahreszeiten oder Strecken sicherzustellen, oder
i) zapewnienie za sprawą niewiążącego porozumienia zadowalającego świadczenia usług w porach dnia, okresach i na trasach o mniejszym natężeniu ruchu; lub
Mit einigem Mausklicken können Sie Ihren Verteilungsbogen reorganisieren, um bestimmte Datenstrecken zu zeigen oder zu verstecken, oder Strecken entsprechend Sonderbedingungen zu formatieren, oder Teilsummen und Gesamtmengen schnell zu errechnen.
Za pomocą kilku kliknięć myszką, można uporządkować arkusz kalkulacyjny, aby pokazać lub ukryć pewne zakresy danych lub zakresów formatu według specjalnych warunkach lub do szybkiego obliczania sum częściowych i sum.
die Art der in Betracht kommenden Strecken: Es handelt sich um Strecken zu einem Flughafen, der ein Rand- oder Entwicklungsgebiet seines Hoheitsgebiet bedient, oder Strecken auf einer wenig frequentierten Strecke zu einem Regionalflughafen seines Hoheitsgebiets;
typ kwalifikujących się połączeń: regularne usługi lotnicze do portu lotniczego obsługującego region peryferyjny lub rozwijający się na terytorium danego państwa lub drugorzędne trasy lotnicze do dowolnego regionalnego portu lotniczego na terytorium państwa,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
