Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Umsetzungsprobleme
Examples with "oder Umsetzungsprobleme" and their translation in Pools
Das Mehrjahresrichtprogramm für das afrikaweite Programm wird erforderlichenfalls überprüft, um auf unvorhergesehene Herausforderungen oder Umsetzungsprobleme zu reagieren und um eine mögliche Überprüfung der strategischen Partnerschaft zu berücksichtigen.
Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego zostają w razie potrzeby poddane przeglądowi, w związku z nieprzewidzianymi trudnościami lub problemami z jego wdrażaniem oraz w celu uwzględnienia ewentualnego przeglądu partnerstwa strategicznego.
Andere resultaten
Sie dienen der Vorbereitung oder Unterstützung von Umsetzungsmaßnahmen in Bezug auf ihre Durchführung und Steuerung und die Klärung bestehender oder neu auftretender Umsetzungsprobleme;
przygotowywać lub wspierać działania wdrażające w zakresie ich realizacji, zarządzania nimi i rozwiązywania problemów istniejących lub powstających w toku realizacji projektu;
Die erzielten Kompromisse führten zu Umsetzungsproblemen, Verzögerungen und letzten Endes zu Kostenüberschreitungen.
Osiągnięte kompromisy doprowadziły do problemów z wdrażaniem programu, opóźnień, a w ostatecznym rozrachunku - do przekroczenia limitów wydatków.
Und schließlich wird die EIR-Initiative auch einen Querschnittsüberblick über die wichtigsten Umsetzungsprobleme liefern.
Co więcej, inicjatywa ta zapewni przekrojowy przegląd głównych wyzwań dotyczących wdrażania.
Diese Abhilfemaßnahmen beim Zugang waren mit zahlreichen ernsthaften Konzipierungs- und Umsetzungsproblemen verbunden.
Te środki zaradcze dotyczące dostępu wywołały kilka poważnych problemów związanych z koncepcją i realizacją.
Umsetzungsprobleme stehen häufig auf der Tagesordnung von Paketsitzungen.
Kwestie dotyczące transpozycji wprowadzane są często do porządku obrad poświęconych pakietom transpozycyjnym.
Dies erscheint als die beste Lösung für die Umsetzungsprobleme bei Industrie und zuständigen Behörden, wie sie in den Erwägungsgründen hervorgehoben sind.
Wydaje się to najlepszym rozwiązaniem problemów podczas ich realizacji przez sektor oraz właściwe organy, jak podkreślono w preambule.
Diese Abhilfemaßnahmen beim Zugang waren mit zahlreichen ernsthaen Konzipierungs- und Umsetzungsproblemen verbunden.
Te środki zaradcze dotyczące dostępu wywołały kilka poważnych problemów związanych z koncepcją i realizacją.
Dabei wurden vor allem folgende Umsetzungsprobleme festgestellt
Główne problemy stwierdzone w związku z transpozycją są następujące
Er erörterte alle neuen Bestimmungen im Hinblick auf mögliche Umsetzungsprobleme wie künftige Transparenzanforderungen und Berichterstattungspflichten.
Omówił wszystkie nowe przepisy pod kątem ewentualnych trudności związanych z ich wdrażaniem, takich jak przyszłe wymogi przejrzystości i obowiązki w zakresie sprawozdawczości.
Die erzielten Kompromisse führten zu Umsetzungsproblemen, Verzögerungen und letzten Endes zu Kostenüberschreitungen.
Wynikająceztego kompromisy doprowadziły do problemów z wdrażaniem programu, opóźnień, a w ostatecznym rozrachunku - do przekroczenialimi-t ów wydatków.
Bei Drittländern, die von der Liste gestrichen werden sollten, ergeben sich keine größeren Umsetzungsprobleme.
W przypadku państw trzecich, które powinny zostać skreślone z wykazu, nie występują żadne istotne problemy w zakresie wdrażania.
Die Umsetzungsprobleme und die Wirkungslosigkeit der Bestimmungen machen es erforderlich, die Unabhängigkeit der Netzbetreiber zu stärken.
Trudności związane z wdrażaniem i brak skuteczności tych przepisów zmuszają do rozważenia możliwości zwiększenia niezależności operatorów sieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Umsetzungsprobleme in het Duits
Resultaten: 55. Exact: 1. Verstreken tijd: 60 ms.
