We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub inni użytkownicy
lub innych użytkowników
Ansichten und Meinungen: Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten öffentlich veröffentlichen, einschließlich in Foren.
Poglądy i opinie: wszelkie poglądy i opinie, które przekazał nam użytkownik lub inni użytkownicy, lub dostępne publicznie informacje o nas opublikowane w platformach społecznościowych lub w ramach Usług, w tym na forach.
Der Planer erzeugt den Inventarplan, und der Hausmeister oder andere Benutzer schließen die Inventaroperation durch PDA ab.
Planista generuje plan inwentaryzacji, a osoba nadzorująca lub inni użytkownicy przeprowadzają inwentaryzację za pośrednictwem urządzenia PDA.
Das Fenster "Satellite Restriction Tracker" ermöglicht es Ihnen, Daten entweder in XML- oder CSV-Formaten zu exportieren, damit Sie Ihren Verlauf über Tabellenkalkulationsprogramme oder andere Tools ansehen oder Ihnen helfen können, Ihre Nutzungsdaten an Ihren Provider oder andere Benutzer zu senden.
Okno Historia śledzenia ograniczeń satelitów pozwala również eksportować dane w formatach XML lub CSV, dzięki czemu możesz przeglądać historię za pomocą aplikacji do arkuszy kalkulacyjnych lub innych narzędzi lub pomóc w przesyłaniu danych użytkowania do dostawcy lub innych użytkowników.
2.8 "Freigegebener Inhalt" bezeichnet den Benutzerinhalt, den Sie oder andere Benutzer über die Dienste freigeben.
2.8 Termin "Treści Udostępnione" oznacza Treści Użytkowników udostępnione przez Użytkownika lub innych użytkowników za pośrednictwem Usług.
Wenn Ihr Gruppenadministrator Ihren Zugang beendet, können Sie unter Umständen nicht mehr auf INHALTE zugreifen, die Sie oder andere Benutzer der Gruppe in einem freigegebenen Arbeitsbereich im Rahmen des entsprechenden Diensts freigegeben haben.
Jeśli administrator grupy odbierze Użytkownikowi taki dostęp, Użytkownik może utracić również dostęp do Zawartości, które on sam lub inni użytkownicy w grupie udostępnili we współużytkowanym obszarze w ramach Usługi.
Solid Capture Version 3 umfasst mehrere nützliche Tools für Webdesigner oder andere Benutzer, die mit Bildern arbeiten.
Solid Capture w wersji 3 zawiera wiele użytecznych narzędzi dla projektantów WWW lub innych osób, które pracują z obrazami.
Manche Server oder andere Benutzer verschicken ungültige Pakete, die diese Meldung verursachen.
Ta wiadomość jest spowodowana wysyłaniem błędnych pakietów przez serwer lub innego klienta.
Sie können Freigabe-Links erstellen, um Ihre Notizen über soziale Netzwerke und Messenger-Apps für Mobilgeräte freizugeben oder andere Benutzer einzuladen, Notizen für produktive Kommunikation und Teamarbeit zu lesen und zu bearbeiten.
Użytkownik może tworzyć linki, aby udostępniać notatki przez sieci społecznościowe i aplikacje komunikacyjne na urządzeniach mobilnych lub aby zapraszać innych użytkowników do czytania i edytowania notatek w celu produktywnej komunikacji i pracy zespołowej.
Wie bei jeder menschlichen Interaktion gibt es Einzelpersonen, die unter Umständen versuchen werden, das Service und dessen Angebot zum Netzwerken auszunutzen oder andere Benutzer zu beleidigen, belästigen oder ihnen auf anderen Wegen Schaden zufügen wollen.
Jak w przypadku każdej ludzkiej interakcji, niektóre osoby mogą skłaniać się do nadużywania usługi, jej serwisów, drażnić, nękać, lub w inny sposób szkodzić innym użytkownikom.
in gutem Glauben zu handeln, um jedwede Benutzerinhalte, von denen wir oder andere Benutzer annehmen, dass sie gegen die oben genannten Regeln und Vereinbahrungen verstossen, zu verhindern.
podejmowania w dobrej wierze innych działań mających ograniczyć dostęp do materiału użytkownika, który my, albo inni użytkownicy uznalibyśmy za niezgodny z opisanymi standardami.
Durch das Sammeln von Informationen: Aggregierte personenbezogene Daten identifizieren Sie oder andere Benutzer der Website oder Anwendung nicht persönlich (z.B. können wir persönliche Informationen verwenden, um den Prozentsatz der Benutzer mit einer bestimmten Telefonvorwahl zu berechnen).
Sumując informacje: zbiorcze dane osobowe nie identyfikują użytkownika ani żadnego innego użytkownika witryny lub aplikacji (na przykład możemy użyć danych osobowych do obliczenia odsetka użytkowników, którzy mają określony numer kierunkowy telefonu).
Zum Beispiel (aber ohne Einschränkung), können Sie die Dienste nicht verwenden, um alle Geschäfte zu tätigen, um die Leistung von jeder Aktivität zu erbitten, die gesetzlich verboten ist, oder andere Benutzer zu erbitten Abonnenten von anderen Informationsdiensten zu werden.
Na przykład (ale bez ograniczeń), nie może korzystać z Usług w celu prowadzenia jakiejkolwiek działalności gospodarczej, by zabiegać o wykonywanie jakiejkolwiek działalności, która jest zabroniona przez prawo, lub w celu pozyskania innych użytkowników, aby stać się abonentami innych usług informacyjnych.
Zusammengefasste Informationen - Zusammengefasste Benutzerinformationen identifizieren Sie oder andere Benutzer nicht persönlich (wir können zum Beispiel Benutzerinformationen zusammenfassen, um den Prozentsatz unserer Benutzer zu berechnen, die eine bestimmte Telefonvorwahl haben).
Informacje zbiorowe - Informacje zbiorowe nie identyfikują tożsamości żadnego użytkownika (na przykład możemy zbierać takie informacje, aby poznać procent użytkowników z określonym numerem kierunkowym telefonu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
