We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub ataki
i ataki
3.9. All diese Entwicklungen sind zu begrüßen. Sie sind jedoch nur von begrenzter Wirkung und beinhalten kein systematisches Sicherheitskonzept für die Lieferkette, wie es notwendig ist, um auf mögliche terroristische Bedrohungen oder Angriffe möglichst rasch und effizient zu reagieren
3.9. Wszystkie wymienione działania są przyjmowane z zadowoleniem, lecz ich zasięg jest ograniczony i nie zapewnia systemowego podejścia do kwestii bezpieczeństwa łańcucha dostaw. Tymczasem podejście takie jest nieodzowne, by możliwie szybko i skutecznie odpowiedzieć na potencjalne zagrożenia lub ataki terrorystyczne.
Sie sind jedoch nur von begrenzter Wirkung und beinhalten kein systematisches Sicherheitskonzept für die Lieferkette, wie es notwendig ist, um auf mögliche terroristische Bedrohungen oder Angriffe möglichst rasch und effizient zu reagieren
Tymczasem podejście takie jest nieodzowne, by możliwie szybko i skutecznie odpowiedzieć na potencjalne zagrożenia lub ataki terrorystyczne.
Schmähkritik oder Angriffe auf Personen in herabsetzender Weise sind zu unterlassen.
Obelgi i ataki na osoby w ubliżający im sposób są zabronione.
kriminelle Ausnutzung, z. B. durch „komplexe anhaltende Angriffe" (advanced persistent threats, APT)12 zur wirtschaftlichen oder politischen Spionage (z. B. GhostNet13), Identitätsdiebstahl, die jüngsten Angriffe auf das Emissionshandelssystem14 oder Angriffe auf staatliche IT-Systeme15
cele obejmujące wykorzystanie, takie jak np. "poważne stałe zagrożenia"12 do celów szpiegostwa gospodarczego i politycznego (np. GhostNet13), kradzież tożsamości, ostanie ataki na system handlu emisjami14 i ataki na rządowe systemy informatyczne15
Handlungen, die durch Gewalt die Umsetzung der Schlussfolgerungen des Abschlussberichts der Konferenz des umfassenden nationalen Dialogs behindern, oder Angriffe auf wesentliche Infrastrukturen;
akty utrudniające wdrożanie wyników sprawozdania końcowego kompleksowej Konferencji Dialogu Narodowego przez stosowanie przemocy, lub ataki na kluczowe elementy infrastruktury;
Die Verwandlung bei Vollmond oder Angriffe auf Menschen sind nur eine Legende.
Myślała, że opowieści o zmianie podczas pełni i atakowaniu ludzi to bujdy.
Wenn das Kind nicht auf Angriffe oder Angriffe reagiert, wird es zu einem potenziellen Ziel für weitere aggressive Aktionen und Spott von Kollegen.
Jeśli dziecko nie reaguje na ataki, ataki, staje się potencjalnym celem dalszych agresywnych działań i wyśmiewania od rówieśników.
Die neuen Gesundheitsrisiken betreffen ebenfalls Krankheiten, die durch Lebensmittel, durch chemische, biologische oder nukleare Unfälle oder Angriffe, durch industrielle Umweltverschmutzung und Klimaänderungen ausgelöst werden.
Nowe zagrożenia zdrowotne obejmują także choroby spowodowane żywnością, wypadkami chemicznymi, biologicznymi i jądrowymi lub atakami, zanieczyszczeniami przemysłowymi i zmianami klimatu.
Verwenden Sie keine aufdringlichen Anzeigen oder Angriffe von Pseudospezialisten, die Sie zum Kauf eines Produkts verleiten.
Nie stosuje natrętnych reklam ani ataków pseudo-specjalistów przekonujących do tego, aby kupić produkt.
Normalerweise befasst sich Computersicherheit mit dem Schutz von Informationen in Umgebungen, in denen ein Eindringen oder Angriffe möglich sind.
Na ogół zabezpieczanie komputerów wiąże się z ochroną informacji w środowiskach, w których istnieje ryzyko wtargnięcia intruza lub działania w złym zamiarze.
Beleidigungen oder Angriffe jeglicher Form, sowie Entmutigungen anderer bei der Benutzung der Seite, werden nicht toleriert.
Nie będą tolerowane żadne formy prześladowania innych osób lub grup, ataków, wycieczek osobistych ani zniechęcania innych do korzystania z portalu.
Welchen Nutzen haben Atombomben gegen einen Terrorismus ohne Adresse oder Absender, gegen die Piraterie auf dem Indischen Ozean, gegen organisiertes Verbrechen, Cyber-Angriffe oder Angriffe mit chemischen oder biologischen Waffen?
Na co zdadzą się bowiem bomby jądrowe w walce z terroryzmem nie mającym ani adresata, ani nadawcy, w walce z piractwem na Oceanie Indyjskim, z przestępczością zorganizowaną, z atakami w cyberprzestrzeni albo z atakami chemicznymi czy biologicznymi?
Sie müssen Microsoft umgehend alle Sicherheitsmängel in Ihren Systemen oder Angriffe auf Ihre Systeme, die Sie feststellen, schriftlich per E-Mail an die Adresse melden.
Raportowanie. Licencjobiorca musi niezwłocznie zgłosić do Microsoft wszelkie zidentyfikowane niedobory lub naruszenia w zakresie bezpieczeństwa swoich Systemów pocztą elektroniczną na adres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
