Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: leasing
Publiciteit
oder das leasing

Vertaling van "oder das leasing" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub leasingu
Ein Teilnehmer kann einen anderen Teilnehmer um Informationen über die Verwendung seiner öffentlich unterstützten Exportkredite für den Kauf oder das Leasing von unter diese Sektorvereinbarung fallenden Luftfahrzeugen ersuchen.
Uczestnik może zwrócić się do innego uczestnika o informacje na temat korzystania z jego oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych w odniesieniu do transakcji sprzedaży lub leasingu statków powietrznych objętych niniejszym uzgodnieniem sektorowym.
Diese Sektorvereinbarung soll den Rahmen bilden für die vorhersehbare, kohärente und transparente Verwendung öffentlich unterstützter Exportkredite für den Kauf oder das Leasing von Luftfahrzeugen und anderen in Artikel 4 Buchstabe a aufgeführten Waren und Dienstleistungen.
Celem niniejszego uzgodnienia sektorowego jest stworzenie ram dla przewidywalnego, spójnego i przejrzystego korzystania z oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych w odniesieniu do transakcji sprzedaży lub leasingu statków powietrznych oraz innych towarów i usług określonych w art. 4 lit. a) poniżej.
Eindeutige Kennung für den Kredit oder das Leasing.
Niepowtarzalny identyfikator pożyczki lub leasingu.
In diesen Fällen gelten dieselbe Kreditlaufzeit und derselbe Zeitpunkt der Schlusszahlung, wie wenn der Verkauf oder das Leasing des Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt der ursprünglichen Lieferung öffentlich unterstützt worden wären.
W takich przypadkach okres spłaty i data ostatecznej spłaty są takie same jak w przypadku sprzedaży lub leasingu statków powietrznych przy oficjalnym wsparciu udzielonym już od dnia pierwotnej dostawy takich statków powietrznych.
Teil 2 der Sektorvereinbarung, der das Übereinkommen ergänzt, enthält die besonderen Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite für den Kauf oder das Leasing von nicht unter Teil 1 dieser Sektorvereinbarung fallenden neuen Luftfahrzeugen.
Część 2 Uzgodnienia sektorowego, uzupełniająca Porozumienie, określa specjalne wytyczne, które dotyczą oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych w odniesieniu do transakcji sprzedaży lub leasingu nowych samolotów nie objętych w części 1 niniejszego Uzgodnienia sektorowego.
Wir bieten Unterstützung und Beratungsdienste zur Zeit der Verkauf, den Kauf oder das Leasing von der Unterkunft entfernt.
Świadczymy usługi doradztwa i wsparcia w momencie sprzedaży, kupna lub wynajmu nieruchomości.
Vergünstigungen für den Erwerb oder das Leasing von neuen Werkzeug- oder Produktionsmaschinen
Ulgi na zakup lub leasing nowych narzędzi lub maszyn produkcyjnych
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Miete oder das Leasing von Fahrzeugen auf kurze oder lange Sicht sowie für den Shuttleservice.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, leasingu samochodów na krótki lub długi okres czasu oraz usługi przewozowe.
den Kauf oder das Leasing neuer Maschinen und Geräte sowie Computer-Software zum Marktwert des Gegenstands.
koszty zakupu lub zakupu w formie leasingu nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego do wartości rynkowej majątku.
Bei Vertragsende können Sie die Maschine zurückgeben, von uns kaufen oder das Leasing verlängern.
Gdy umowa dobiegnie końca, możesz zwrócić maszynę, wydłużyć okres najmu lub odkupić ją od nas.
Der mehrjährigen Strategie ist ein detaillierter Umsetzungsplan beigefügt, in dem der Zeitplan für den Erwerb oder das Leasing, die Planung der Auftragsvergabe und die Risikominderungsmaßnahmen angegeben sind.
Strategii wieloletniej towarzyszy szczegółowy plan wdrażania określający harmonogram nabycia, najmu lub dzierżawy, plan zamówień i sposoby ograniczania ryzyka.
Unterstützung für KMU, um den Kauf oder das Leasing von fabrikneuen Werkzeug- oder Produktionsmaschinen mit Gesamtkosten von nicht unter 516,45 EUR zu erleichtern.
Wsparcie dla MŚP ma na celu ułatwienie zakupu lub zakupu w formie leasingu fabrycznie nowych narzędzi mechanicznych lub produkcyjnych, których koszt ogółem nie jest niższy niż 516,45 EUR.
Teil 3 der Sektorvereinbarung, der das Übereinkommen ergänzt, enthält die besonderen Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite für den Kauf oder das Leasing gebrauchter Luftfahrzeuge, für Ersatztriebwerke und Ersatzteile sowie für Wartungs- und Serviceverträge sowohl für neue als auch für gebrauchte Luftfahrzeuge.
Część 3 Ustalenia branżowego, uzupełniająca niniejsze Porozumienie, określa specjalne wytyczne, które dotyczą oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych związanych ze sprzedażą lub leasingiem używanych samolotów, silników zapasowych i części zamiennych, kontraktów dotyczących konserwacji i obsługi w odniesieniu do nowych jak i używanych samolotów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder das leasing in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.