We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub uzasadnionych
Drittens: In bestimmten Fällen verarbeiten wir Ihre Daten wenn notwendig für Zwecke unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen von Drittparteien, außer wenn Ihre Rechte, Freiheiten oder Interessen diesen Interessen vorangehen.
Po trzecie, w pewnych sytuacjach możemy przetwarzać informacje użytkownika, kiedy jest to niezbędne w celu realizowania naszych uzasadnionych interesów (lub uzasadnionych interesów naszych partnerów), o ile nie jest to sprzeczne z jego prawami lub interesami.
Wir verarbeiten Ihre Daten darüber hinaus, soweit dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist.
Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to konieczne do ochrony naszych uzasadnionych interesów lub uzasadnionych interesów osoby trzeciej.
dabei behilflich zu sein, den Aufenthaltsort der verpflichteten oder der berechtigten Person ausfindig zu machen;
udzielić pomocy w ustaleniu miejsca pobytu dłużnika lub wierzyciela;
die Erlangung einschlägiger Auskünfte über das Einkommen oder das Vermögen der verpflichteten oder der berechtigten Person zu erleichtern (siehe 3.3 und 3.4)
ułatwienie poszukiwania informacji na temat dochodów lub majątku dłużnika lub wierzyciela (zob. pkt 3.3 i 3.4)
Anschrift der verpflichteten oder der berechtigten Person,
adresu dłużnika lub wierzyciela;
die Erlangung einschlägiger Informationen über das Einkommen und, wenn nötig, das Vermögen der verpflichteten oder der berechtigten Person, einschließlich der Belegenheit von Vermögensgegenständen, zu erleichtern;
udzielić pomocy w uzyskaniu odpowiednich informacji o dochodach oraz, w razie potrzeby, o innych aspektach sytuacji finansowej dłużnika lub wierzyciela, w tym informacji o położeniu majątku;
wenn dies zur Wahrung unserer oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen und Rechte diese Interessen überwiegen
gdy jest to konieczne ze względu na nasze uzasadnione interesy lub interesy osób trzecich, a Państwa interesy i prawa nie są nadrzędne w stosunku do tych interesów, lub
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.