We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy zmiana klimatu
lub zmiany klimatu
Statistische Analysen wurden durchgeführt, mit denen die Forscher feststellen konnten, ob Menschen oder der Klimawandel, oder beides, das Muster des Aussterbens auf den verschiedenen Landmassen beeinflusst haben.
Przeprowadzono analizy statystyczne, które pomogły badaczom określić, czy na wymieranie zwierząt na tych różnych obszarach wpływała działalność człowieka, czy zmiana klimatu.
Dies war wirklich nötig, da sich viele Aktivitäten der EU und Schlüsselentwicklungen globalen Ausmaßes, wie zum Beispiel die integrierte Seepolitik oder der Klimawandel auf die Arktis auswirken.
Było to bezwzględnie konieczne, jako że wiele działań UE i kluczowych zjawisk o wymiarze globalnym, takich jak zintegrowana polityka morska lub zmiany klimatu, oddziałuje na region arktyczny.
Die Herausforderungen, auf die wir jetzt reagieren müssen, beispielsweise die Globalisierung, der Rückgang der Bevölkerung, die Verwandlung bestimmter Regionen in Wüsten oder der Klimawandel im Verbund mit der zunehmenden Häufigkeit und Schwere von Naturkatastrophen, sind wesentlich anspruchsvoller und erfordern größere Anstrengungen unsererseits.
Wyzwania, na które musimy teraz odpowiedzieć, takie jak globalizacja, spadek liczby ludności, pustynnienie pewnych obszarów lub zmiany klimatu, połączone z częstszymi i poważniejszymi katastrofami naturalnymi, stawiają przed nami znacznie większe wymagania i żądają od nas wzmożonego wysiłku.
Andere betreffen ganze Nationen, etwa korrupte Regierungen oder der Klimawandel.
Bywa, że dotyka całe narody i wiąże się ze skorumpowanymi władzami czy zmianami klimatu.
Neben den Maßnahmen zur Kostensenkung im Gesundheitswesen beeinflussen Globalisierung, demografischer Wandel, die Knappheit von Ressourcen oder der Klimawandel die Pharmaunternehmen.
Na środowisko biznesowe przemysłu farmaceutycznego wpływ mają obniżanie kosztów w służbie zdrowia, globalizacja, przemiany demograficzne, malejące zasoby lub zmiany klimatyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.