We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub jego agenta
Kap Verde teilt der Union und dem Reeder oder dessen Agenten unverzüglich mit, wenn es bei den benannten Schiffen oder Beobachtern zu Änderungen kommt.
Republika Zielonego Przylądka informuje niezwłocznie Unię i armatora lub jego agenta o wszelkich zmianach dotyczących wyznaczonych statków i obserwatorów.
Für die kapverdischen Seeleute wird der Heuervertrag zwischen dem Reeder oder dessen Agenten und dem Seemann ausgehandelt, der durch seine Gewerkschaft vertreten sein kann.
Umowa o pracę marynarzy Zielonego Przylądka jest zawierana przez zarządzającego statkiem lub jego agenta oraz marynarza, reprezentowanego, w razie konieczności, przez jego związek zawodowy.
Die Union leitet die Fanggenehmigung an den Reeder oder dessen Agenten weiter.
Unia przekazuje upoważnienie do połowów zarządzającemu statkiem lub jego agentowi.
Um den Vermieter oder dessen Agenten zu jedem angemessenen Zeitpunkt zu erlauben, das Gelände zu betreten und untersuchen den Zustand der Reparatur und der Zustand desselben.
W celu umożliwienia właścicielowi lub jego przedstawiciela w każdym rozsądnym terminie, aby wejść na teren i sprawdzić stan naprawy i jego stan.
Eine Untersuchung über die mögliche Beteiligung von SCP-140-A oder dessen Agenten in den Ereignissen vom █-██-20██ ist im Gange.
Badanie możliwego wpływu SCP-140-A lub ich agentów na zdarzenia z ██.██.██ trwa.
Der Verkäufer, dessen Gruppe oder dessen Agenten haftennicht gegenüber dem Käufer für Verluste oder Schäden an derWerkzeugausrüstung des Käufers, solange sich diese im Besitz desVerkäufers befinden, es sei denn, diese wurden durch Nachlässigkeit oderwillentliche Beschädigung verursacht.
Sprzedający, jego Grupa ani agenci nie ponoszą wobec Kupującego żadnej odpowiedzialności z tytułu utraty lub uszkodzenia Narzędzi Kupującego, za wyjątkiem powyższych spowodowanych ich zaniedbaniem lub celowym uszkodzeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
