Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die abschaffung
Vertaling van "oder die abschaffung" in Pools
lub zniesienie
Es gibt drei Möglichkeiten: Anhebung der Beihilfe für Most als Ausgleich für die Senkung des Zuckerpreises, Beibehaltung der Höhe der Beihilfe, was das Gleichgewicht stören könnte, oder die Abschaffung der Beihilfe mit einem Verbot der Verwendung von Zucker.
Istnieją trzy możliwości: zwiększenie pomocy dla moszczu gronowego, zrekompensowanie zmniejszenia ceny cukru, pozostawienie pomocy na niezmienionym poziomie, co może doprowadzić do zakłócenia równowagi, lub zniesienie pomocy i wprowadzenie zakazu wykorzystywania cukru.
Elemente des Vorschlags aus dem Jahr 2005 wie die Ausweitung des Interventionsbereichs, die Änderung der Schwellenwerte oder die Abschaffung der Kategorie der regionalen Katastrophen würden künftig ausgeklammert bleiben.
Praca nad elementami wniosku z 2005 r., takimi jak rozszerzenie jego zakresu, zmiana progów lub zniesienie przepisów dotyczących klęsk o zasięgu regionalnym, nie byłaby już kontynuowana.
Dinge wie "Rettet den Urwald" oder die Abschaffung der Todesstrafe.
Jak ratowanie przyrody albo zniesienie kary śmierci.
Wir hier in diesem Parlament haben lange die Reform oder die Abschaffung dieser elenden Blasphemiegesetze gefordert, die häufig gegen die religiösen Minderheiten Pakistans eingesetzt werden.
My w Parlamencie od dawna wzywamy do reformy lub uchylenia owych nieszczęsnych ustaw o bluźnierstwie, które często wykorzystywane są przeciwko pakistańskim mniejszościom religijnym.
Sie können nicht erklären, warum in der dänischen Übersetzung die neue "zusätzliche Unionsbürgerschaft" oder die Abschaffung des Rechts nationaler Regierungen, eigene Kommissare vorzuschlagen, vergessen wurden.
Nie da się wyjaśnić, dlaczego w duńskim tłumaczeniu opuszczono nowo wprowadzone określenie "dodatkowe obywatelstwo", albo, dlaczego pominięto fragment mówiący o zniesieniu prawa rządów narodowych do zgłaszania własnych kandydatów na komisarzy.
ihre Bemühungen um den Abbau oder die Abschaffung der Behinderungen des zwischenstaatlichen Waren- und Dienstleistungsverkehrs sowie des laufenden Zahlungsverkehrs fortzusetzen und die Liberalisierung des Kapitalverkehrs beizubehalten und zu erweitern,
podejmować wysiłki dla ograniczenia lub znoszenia przeszkód w wymianie dóbr i usług oraz płatnościach bieżących, a także utrzymywać i rozszerzać liberalizację przepływów kapitałowych, oraz
Mit diesem Geld könnten etwa zivilgesellschaftliche Organisationen in Belarus oder tunesische Menschenrechtsaktivisten bei ihrer Arbeit für Menschenrechte oder die Abschaffung der Todesstrafe finanziell unterstützt werden.
Pieniądze na projekty zewnętrzne mogą być przeznaczone np. na wsparcie białoruskich organizacji obywatelskich, obronę praw człowieka w Tunezji czy na walkę o zniesienie kary śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die abschaffung in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
