Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die sogenannte
Vertaling van "oder die sogenannte" in Pools
lub tzw
Zweitens seien die Maßnahmen für DMA oder die sogenannte „neue Bodenkreditanstalt" auf das erforderliche Minimum beschränkt.
Po drugie, środki dotyczące DMA lub tzw. nowej struktury banku hipotecznego są ograniczone do niezbędnego minimum.
In den Geschäftsbedingungen wurden die von der NMGD AG angebotenen kostenlosen zusätzlichen Dienstleistungen, wie Auskunft über das niedrige Guthaben oder die sogenannte Bußgeldwarnung, in einem separaten Punkt zusammengefasst.
W ogólnych warunkach umów w osobnym punkcie zebrane są dodatkowe, nieodpłatne usługi świadczone przez NTPS Plc., jak na przykład ostrzeganie o niskim stanie konta lub tzw. ostrzeżenie o nałożonej karze.
Die dramatischste Veränderung in der Schifffahrt in den letzten 60 Jahren, also seit sie der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit entglitt, war etwas namens "Ausflaggen", oder die sogenannte "Billigflagge".
Najbardziej radykalną zmianą w transporcie morskim ostatnich 60 lat, gdy opinia publiczna przestała go zauważać, był tak zwany otwarty rejestr, czyli tania bandera.
Integrierte Planung und die Übertragung von Verantwortung oder die sogenannte Subdelegierung bei Mitteln oder Instrumente der Finanztechnik sind eindeutig Bereiche, in denen ein aktiverer Ansatz der Kommission nötig ist, wenigstens durch die Vorlage von Empfehlungen oder Beispielen von bewährten Herangehensweisen.
Zintegrowane planowanie oraz przeniesienie odpowiedzialności lub tak zwane oddelegowanie środków lub instrumentów inżynierii finansowej są wyraźnie obszarami, w których Komisja powinna zaprezentować bardziej aktywne podejście, przynajmniej poprzez przedstawienie zaleceń lub przykładów sprawdzonych sposobów działania.
Der Balkan oder die sogenannte Balkanhalbinsel umfasst ein Gebiet in Ost- und Südosteuropa mit einer Reihe von Grenzen, die die Region voneinander trennen.
Bałkany lub Półwysep Bałkański, jak wiadomo, obejmuje obszar we wschodniej i południowo-wschodniej Europie z szeregiem granic dzielących ten region.
Im Jahr 1775 gründete er sein Pariser Atelier, in dem Erfindungen wie die erste Taschenuhr mit automatischem Aufzug oder die sogenannte Marie-Antoinette entstanden.
W jego pracowni, założonej w 1775 roku w Paryżu, powstały wynalazki takie jak pierwszy zegarek kieszonkowy z naciągiem automatycznym oraz słynna "Marie-Antoinette".
Dies ist eine Fortsetzung, oder die sogenannte Remake der ersten Ausgabe von einer Reihe von Spielen - Total War.
Jest to kontynuacja, czy tzw remake pierwszej emisji serii gier - Total War.
Die dramatischste Veränderung in der Schifffahrt in den letzten 60 Jahren, also seit sie der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit entglitt, war etwas namens "Ausflaggen", oder die sogenannte "Billigflagge".
Najbardziej radykalną zmianą w transporcie morskim ostatnich 60 lat, gdy opinia publiczna przestała go zauważać, był tak zwany otwarty rejestr, czyli tania bandera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die sogenannte in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
