Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder gar tausende
Vertaling van "oder gar tausende" in Pools
lub tysiące
lub tysięcy
Zudem verfügen Großunternehmen über Hunderte oder gar Tausende von Einzelservern, die überwacht, konfiguriert und gewartet werden müssen.
Duże organizacje mogą też mieć setki lub tysiące serwerów, które wymagają monitorowania, konfiguracji i konserwacji.
Zu wichtigen und komplizierten Legislativvorschlägen werden oft Hunderte oder gar Tausende von Änderungsanträge eingereicht (so z. B. im Falle der REACH-Chemikalien-Verordnung).
W przypadku ważnych i skomplikowanych projektów legislacyjnych liczba poprawek wynosi setki lub tysiące (np. rozporządzenie REACH w sprawie chemikaliów).
Sie genehmigen jede Etikettenvariante für alle SKUs, ohne manuell hunderte oder gar tausende von Etikettenvariationen erstellen zu müssen.
W ten sposób zatwierdzasz warianty etykiety dla każdej jednostki SKU bez konieczności ręcznego tworzenia setek lub tysięcy wersji etykiety.
Mundpropaganda oder heutzutage eher "Social Media-Propaganda" hat das Potenzial, nicht nur einige wenige, sondern Hunderte oder gar Tausende zu erreichen.
"Word of mouth" (czyli informacje przekazywane z ust do ust), a obecnie nazywane "share of social" (czyli udziałem w mediach społecznościowych), ma potencjał aby dotrzeć do setek lub tysięcy osób.
Bei einem großen Projektarchiv können hunderte oder gar tausende von Änderungen gespeichert sein. Alle diese Änderungen auf einmal zu laden kann sehr lange dauern.
Dla dużego repozytorium mogą być setki lub nawet tysiące zmian a pobieranie ich wszystkich może zająć dużo czasu.
Da hunderte oder gar tausende von Transporte gleichzeitig ohne Befehle des Spielers ablaufen, muss der Spieler stattdessen in der Lage sein, Entscheidungen zu treffen, die den Resource Broker indirekt beeinflussen.
Ponieważ jednocześnie i bez nadzoru gracza transportowane są setki, a czasami nawet tysiące towarów, użytkownik musi mieć możliwość podejmowania decyzji, które pośrednio wpływają na system obrotu zasobami.
Was ist aber, wenn bei demselben Beklagten hunderte oder gar tausende Beschwerden zu ein und demselben Thema eingehen?
A jak zareaguje ten sam adresat, jeśli otrzyma setki, a nawet tysiące skarg lub wniosków na temat konkretnej sprawy?
Hunderte oder gar Tausende einzelner Honigbienen drehen bei Gefahr ihren Hinterleib nach oben und erzeugen auf diese Weise am Bienenstock ein Bild, das der "La-Ola-Welle" ähnelt.
Setki a może nawet tysiące pszczół podrzuca swoje odwłoki, tworząc w ten sposób falę meksykańską na ulu, kiedy spostrzegą zagrożenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder gar tausende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
