We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy codziennie
lub każdego dnia
lub na co dzień
Würdest du eher jeden Tag mit deinem Partner kuscheln oder jeden Tag mit deinem Partner gemeinsam duschen?
Wolisz przytulać się ze swoim partnerem każdego dnia, czy codziennie brać prysznic ze swoim partnerem?
Es ist perfekt für Geburtstag, besondere Anlässe oder jeden Tag tragen!
Jest idealny na urodziny, na specjalne okazje lub na co dzień!
Jalousien sind ähnlich wie Vorhänge, mit kleineren Blättern, die zusammengefaltet werden können, die wir oft im Fernsehen oder jeden Tag benutzen.
Żaluzje weneckie są podobne do zasłon, z mniejszymi liśćmi, które można złożyć, z których często korzystamy w telewizji lub na co dzień.
Wir können dort drinnen niemanden sehen, doch wenn Rauch aus dem Schornstein aufsteigt - nicht nur einmal, sondern jeden Tag -, können wir daraus schließen, dass innen jemand ein Feuer machen muss; also muss jemand dort leben oder jeden Tag dorthin kommen.
Nie możemy dostrzec nikogo w środku, lecz możemy wywodzić, że skoro z komina wydobywa się dym, nie tylko raz, ale codziennie, to ktoś musi rozpalać tam ogień w środku, a więc ktoś musi tam mieszkać albo przychodzić codziennie.
Die typische Dosis für Männer beträgt etwa 50 mg jeden zweiten Tag oder jeden Tag.
Typowa dawka dla mężczyzn wynosi około 50 mg co drugi dzień lub każdego dnia.
Würdest du eher jeden Tag nur eine Farbe oder jeden Tag sieben Farben tragen?
Wolisz nosić tylko jeden kolor każdego dnia, czy też nosić siedem kolorów każdego dnia?
Oder jeden Tag mit B12 angereicherte Nahrungsmittel.
Lub codzienne spożycie pokarmów wzbogaconych w witaminę B12.
Zum Beispiel, viele Menschen verlassen die Süße, erhöhen Cardio-Belastungen, trinken viel Wasser oder jeden Tag zählen die Kalorien gegessen.
Na przykład wielu ludzi porzuca słodycze, zwiększa obciążenie cardio, pije dużo wody lub każdego dnia leczy spożywane kalorie.
Wenn jeden Tag jemand im Haus ist und Feuer macht, muss entweder jemand dort leben oder jeden Tag ins Haus kommen.
Jeśli codziennie jest w tym domu ktoś, kto rozpala tam ogień, to musi być ktoś, kto albo mieszka w tym domu, albo codziennie ten dom odwiedza.
Jedes Mal, wenn dieser Unterricht gegeben wird, gibt es hartherzige Personen, die behaupten, mit Heiden zu sein oder jeden Tag an den mondänen Sitzungen teilzunehmen, um die Heiden für den Herrn zu gewinnen.
Za każdym razem, gdy ta nauka jest udzielana, są ludzie o twardym sercu, którzy mówią, że są z poganami lub na światowych spotkaniach każdego dnia, ponieważ chcą ewangelizować pogan.
Oder jeden Tag die Währungskurse überprüfen, um zu sehen, wieviel Verlust man heute hat.
Albo codzienne sprawdzanie kursu wymiany walut, by zobaczyć, ile dzisiaj straciliśmy.
Liest du immer wieder denselben Brief, oder jeden Tag einen neuen?
Czy czytasz w kółko ten sam list?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
