We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy po prostu
czy też są po prostu
Ihr Job oder ob Sie einfach Spaß daran haben sich zu streiten, aber...
Egal ob Sie sich Sorgen über die Sicherheit Ihres Autos machen oder ob Sie einfach entspannt fernsehen wollen: Sie können sich auf Duracell Plus Power verlassen.
Niezależnie od tego, czy martwisz się o bezpieczeństwo swojego samochodu, czy po prostu oglądasz spokojnie telewizję, możesz polegać na Duracell Basic.
Egal, ob Sie wissen möchten, welchen Unfug sie anstellen (und wie), oder ob Sie einfach sichergehen möchten, dass alle in Ordnung sind: Arlo HD-Kameras sagen es Ihnen.
Niezależnie od tego, czy chcesz dowiedzieć się, co tym razem nabroiły (albo jak to robią), czy po prostu upewnić się, że wszystko w porządku - kamery Arlo HD zapewnią wszystkie niezbędne informacje.
Es ist schwer zu sagen, ob ihr die Haut von einem Zombie runtergerissen wurde oder ob sie einfach durch die Zersetzung abrutschte.
Ciężko stwierdzić, czy jej skórę rozerwał zombie, czy to tylko wina rozkładu.
In den 5 Jahren, in denen er jetzt dort ist, ich bin mir nicht sicher, ob sie ihm wirklich geholfen haben, oder ob sie einfach versuchen zu gucken, wie lange, sie ihn behalten können.
Przez te pięć lat, które tam spędził, nie jestem pewna czy mu pomagają, czy tylko chcą sprawdzić, jak długo mogą go tam trzymać.
Es besteht kein immanenter Zusammenhang mit dem Drogenkonsum, und es ist generell nicht ganz klar, ob Drogen (Handel und Konsum) zu systembedingten Straftaten führen oder umgekehrt, oder ob sie einfach Komponenten desselben allgemeinen Lebensstils sind.
Działalność ta nie wiąże się bezpośrednio z używaniem narkotyków i nie ma pewności, czy narkotyki (handel i używanie) prowadzą do przestępstw o charakterze ogólnym czy odwrotnie, czy też są po prostu częścią tego samego stylu życia.
Ich weiß nicht, ob die besten Dinge beim Tanzen passieren, oder ob sie einfach in Vermont passieren.
Nie wiem, czy najlepsze rzeczy zdarzają się w tańcu albo czy po prostu przytrafiają się w Vermont.
Ich weiß nicht, ob sie Elders Leute sind oder ob sie einfach nur Angst haben, ihn zu belasten...
Nie wiem, czy ludzie Eldera do nich dotarli, czy są zbyt przerażeni, by działać...
Ich weiß nicht, ob es House, Ihr Job oder ob Sie einfach Spaß daran haben sich zu streiten, aber... Sie sollte sich mal selbst hören, wenn Sie mit ihm reden.
Nie wiem, czy to House, twoja praca, czy też po prostu lubisz się spierać, ale powinnaś siebie słyszeć, gdy z nim rozmawiałaś.
Wenn Sie preisgünstigere Artikel kaufen möchten, überlegen Sie genau, ob Sie verzweifelt nach hochwertigen Produkten suchen, oder ob Sie einfach nur den täglichen Bedarf an Waren und Lebensmitteln decken möchten.
Jeśli chcesz kupić przedmioty w bardziej przystępnych cenach, należy dokładnie rozważyć, czy rozpaczliwie szukasz ekskluzywnych produktów, lub po prostu chcesz codziennie towary i artykuły spożywcze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.