Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder regionen
Vertaling van "oder regionen" in Pools
lub regionów
lub regionach
lub regiony
i regionach
i regiony
lub regionami
lub regionu
czy regionów
lub regionom
czy regiony
lub region
lub w regionach
czy regionami
Zunächst sollten wir meiner Meinung nach berücksichtigen, dass Armut nicht auf bestimmte Gebiete oder Regionen innerhalb der Mitgliedstaaten begrenzt ist.
Po pierwsze, myślę, że musimy pamiętać, że ubóstwo nie ogranicza się do pewnych obszarów lub regionów w państwach członkowskich.
Die Vorschriften dieser Verordnung sollten unbeschadet der bestehenden Rechtsvorschriften der Union zu Wein, aromatisierten Weinen und Spirituosen, Erzeugnisse des ökologischen Landbaus oder Regionen in äußerster Randlage gelten.
Stosowanie przepisów przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu nie powinno mieć wpływu na istniejące prawodawstwo unijne dotyczące win, win aromatyzowanych, napojów spirytusowych, produktów rolnictwa ekologicznego lub regionów najbardziej oddalonych.
Einige Funktionen sind nicht in allen Ländern oder Regionen erhältlich.
Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich krajach lub regionach.
Einige Inhaltstypen werden nicht in allen Ländern oder Regionen automatisch geladen.
Niektóre typy zawartości nie są automatycznie pobierane we wszystkich krajach lub regionach.
Erstellen Sie Schnittebenen, um Querschnitte durch Körper, Flächen, Netze oder Regionen anzuzeigen.
Twórz płaszczyzny przekroju, aby wyświetlać widoki przekrojów przez bryły, powierzchnie, siatki lub regiony.
Benutzer, die Geld, Accounts, Gold oder Regionen anbieten, werden gebannt.
Gracze, którzy sprzedają pieniądze, złoto, konta lub regiony, będą banowani.
In welchen Ländern oder Regionen ist die zweistufige Bestätigung verfügbar?
W których krajach lub regionach dostępna jest dwustopniowa weryfikacja?
Die durch die Öffnung bedingten Kosten konzentrieren sich im Allgemeinen auf bestimmte Sektoren oder Regionen.
koszty spowodowane otwarciem rynków koncentrują się zazwyczaj w niektórych sektorach lub regionach;
Kosmetikhersteller können ihre Produkte nach verschiedenen Zertifizierungsstandards zertifizieren lassen, die in bestimmten Ländern oder Regionen akzeptiert werden.
Producenci kosmetyków mogą uzyskać certyfikat na swoje produkty zgodnie z różnymi normami certyfikacji, które są akceptowane w poszczególnych krajach lub regionach.
Das Zentrum kann von Ländern oder Regionen ersucht werden, sich an der Ausarbeitung und Durchführung nationaler und regionaler Richtprogramme zu beteiligen, die die Privatwirtschaft betreffen.
Centrum może zostać wezwane przez poszczególne kraje lub regiony do udzielenia pomocy w przygotowaniu i realizacji krajowych lub regionalnych programów orientacyjnych dotyczących sektora prywatnego.
Es bezieht sich auf die sozioökonomischen Aspekte dieses weitverbreiteten Problems in europäischen Ländern oder Regionen, in denen soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten der wichtigste und einzige Grund für den Menschenhandel sind.
Dotyczy ona społeczno-ekonomicznych aspektów tego powszechnego problemu w krajach lub regionach europejskich, w których nierówności społeczne i ekonomiczne stanowią najważniejszą i jedyną przyczynę handlu ludźmi.
So können sich zum Beispiel Länder oder Regionen mit relativ umfangreichen Budgets mehr Flexibilität bei der Festlegung von Gebieten „leisten".
Na przykład kraje lub regiony o stosunkowo dużych budżetach może być "stać" na większą elastyczność w określaniu obszarów.
Im Zusammenhang mit dieser Aufforderung sind internationale, nationale, regionale oder lokale Behörden wie Gemeinden, Provinzen oder Regionen sowie Einzelpersonen nicht förderfähig.
W kontekście niniejszego zaproszenia, międzynarodowe, krajowe, regionalne lub lokalne władze publiczne, takie jak gminy, prowincje lub regiony, jak również osoby fizyczne, nie spełniają kryteriów kwalifikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder regionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 96 ms.
