Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder schaeden jeglicher
Vertaling van "oder schaeden jeglicher" in Pools
lub szkody jakiegokolwiek
Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass weder direkt noch indirekt in irgendeiner Weise für irgendwelche Verluste oder Schäden jeglicher Art verantwortlich ist, die aufgrund von oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Vertrauenswürdigkeit eines der Inhalt auf der Website.
Ponadto użytkownik zgadza się, że nie będzie ponosić odpowiedzialności, bezpośrednio lub pośrednio, w żaden sposób za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku lub w związku z korzystaniem lub polegania na którekolwiek z treść na stronie internetowej.
ALK lehnt jegliche Haftung für direkte, indirekte, zufällige, Folge-, Straf-, Sonder- oder sonstige Schäden, entgangene Chancen, entgangenen Gewinn oder sonstige Verluste oder Schäden jeglicher Art ab.
ALK zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wtórne, karne i specjalne lub inne, utracone możliwości, utracony zysk lub jakiekolwiek inne straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju.
Ascom lehnt ohne Einschränkung jede Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art ab, einschließlich direkter, indirekter oder Folgeschäden, die durch die Nutzung oder den Zugriff auf die Ascom-Website oder Links zu Websites Dritter entstehen könnten.
Ascom bezwzględnie zrzeka się odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody, które mogą być poniesione w wyniku wykorzystania lub dostępu do Strony internetowej Ascom lub jakichkolwiek linków do stron internetowych osób trzecich.
Ihnen ist bekannt und Sie stimmen zu, dass SIGVARIS für keine Ansprüche, Verluste oder Schäden jeglicher Art haftet, die direkt oder indirekt aus Ihrer Nutzung von SIGVARIS Informationskanälen oder der darin enthaltenen oder darüber zugänglichen Informationen oder Ressourcen entstehen.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że firma SIGVARIS nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia, straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z korzystania przez użytkownika z kanałów informacyjnych SIGVARIS lub zawartych w nich lub dostępnych za ich pośrednictwem informacji lub zasobów.
7.2 Wir haften unter diesem Vertrag nicht für jeglichen Verlust von Einnahmen, Gewinnen, Verträgen, Daten, einen indirekten oder resultierenden Verlust oder Schäden jeglicher Art, wie auch immer sich ergebend und ob durch unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsbruch oder anderweitig verursacht.
7.2 Zgodnie z niniejszą Umową nie ponosimy odpowiedzialności za żadną stratę dochodu, zysków, kontraktów, danych lub za inne pośrednie lub bezpośrednie straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, wynikłe zarówno z powodu deliktu (włącznie z zaniedbaniem), naruszeniem umowy czy też w inny sposób.
Kverneland schließt jede Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus der Benutzung dieser Website oder der dort enthaltenen Informationen resultieren können, aus.
Kverneland nie przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody dowolnego rodzaju, wynikające z użycia tej strony internetowej lub jakichkolwiek informacji na niej zawartych.
Zimmer Biomet haftet nicht für Verluste, Verletzungen, Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Schäden jeglicher Art infolge Ihrer Nutzung der Website oder der Inhalte.
Zimmer Biomet nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, urazy, roszczenia, zobowiązania ani wszelkiego rodzaju szkody wynikające z korzystania z witryny bądź jej zawartości.
Novo Nordisk lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden, Ersatz des beiläufig entstandenen Schadens, strafweisen Schadenersatz, konkreten Schaden, Folge- und andere Schäden, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, entgangenen Gewinn oder jegliche andere Verluste oder Schäden jeglicher Art ab.
Firma Novo Nordisk zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, wtórne, szczególne, odszkodowania karne, utracone możliwości, utracone korzyści lub innego rodzaju straty czy szkody.
Fluke ist weder verantwortlich noch haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus solchen Geschäften oder Werbeaktionen oder aufgrund der Informationen Dritter im Rahmen der Dienstleistungen ergeben.
Firma Fluke nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty ani szkody poniesione w wyniku tych operacji lub promocji, albo w wyniku obecności informacji dotyczących innych podmiotów w Usługach.
Yota Devices übernimmt keine Haftung für Fehler oder Schäden jeglicher Art, die aufgrund der Informationen in diesem Handbuch entstehen können.
Firma Yota Devices nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiejkolwiek błędy lub szkody powstałe wskutek korzystania z tego podręcznika.
Ipsos haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, konkrete Schäden, Strafschadensersatz, Schadensersatz mit abschreckender Wirkung, den Ersatz beiläufig entstandener Schäden oder Folgeschäden oder Schäden jeglicher Art.
Ipsos w żadnym przypadku nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie, specjalne, odszkodowawcze, sankcyjne, uboczne lub pośrednie szkody lub wszelkie inne szkody.
Andere Verluste oder Schäden jeglicher Art, unabhängig davon, wie sie entstehen, und ob sie sich aus unerlaubten Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsverletzungen oder anderweitig ergeben, selbst wenn sie vorhersehbar sind.
jakiekolwiek straty lub szkody bez względu sposób powstania i to, czy są wynikiem deliktu (w tym zaniedbania), zerwania umowy czy też innych przyczyn, nawet łatwych do przewidzenia.
Sie sind damit einverstanden, dass BestJobs Recrutare SA für keinerlei Verluste oder Schäden jeglicher Art aus jeglichen solchen Geschäften oder aus der Präsenz solcher Werbetreibenden in der Dienstleistung haftbar oder verantwortlich ist.
Zgadzają się Państwo, że BestJobs Recrutare SA nie będzie odpowiedzialna ani nie będzie mieć żadnych zobowiązań ze względu na jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z takich kontaktów lub z obecności takich reklamodawców w serwisie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder schaeden jeglicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
