We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub tak długo
lub do czasu
czy ile
Halten Sie diese Position für eine Minute oder so lange, wie Sie bequem sind.
Utrzymaj tę pozycję przez minutę lub tak długo, jak są wygodne.
Halten Sie weiterhin den Atem für einige Sekunden oder so lange wie
Kontynuować zatrzymanie oddechu przez kilka sekund, lub tak długo, jak to możliwe.
Geben Sie die Gläser mindestens 10 Minuten in den Ofen oder so lange, bis sie trocken sind, und trocknen Sie Ihre Küchenutensilien mit einem sauberen Tuch ab.
Włóż tacę ze słoikami do piekarnika i odczekaj na co najmniej 10 minut lub do czasu, aż słoiki całkowicie wyschną i osusz przybory czystą ścierką.
Die uneingeschränkten oder eingeschränkten Steuerbefreiungen oder Steuerbetragermäßigungen dürfen höchstens für einen Zeitraum von zehn Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie oder so lange gewährt werden, bis der nationale Erdgasanteil am Endenergieverbrauch 25 % beträgt, wenn dieser Wert eher erreicht wird.
Całkowite lub częściowe zwolnienia lub obniżki mogą zostać przyznane na maksymalny okres dziesięciu lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy lub do czasu, gdy krajowy udział gazu ziemnego w końcowym zużyciu energii osiągnie 25 %, w zależności od tego, który z tych momentów nastąpi wcześniej.
Wir behalten Ihre Informationen für einen angemessenen Zeitraum ein oder so lange wie es von den Gesetzen verlangt wird.
Państwa dane zostaną zatrzymane przez określony czas lub tak długo, jak to jest prawnie wymagane.
In einigen Fällen, müssen Sie möglicherweise einen tragbaren Monitor für mindestens einen Tag oder so lange wie einen Monat tragen.
W niektórych przypadkach, może trzeba nosić przenośnego monitora, przez co najmniej dzień lub tak długo, jak miesiąc.
Sie können für einen Tag König, Königin, Prinz oder Prinzessin sein, eine Woche oder so lange, wie Sie möchten.
Można być król, królowa, książę lub księżniczka na dzień, tydzień lub tak długo, jak chcesz.
Die Vögel mit vergleichsweise großen Flügeln und leichten Körpern können nicht so schnell oder so lange fliegen wie die Vögel, deren Flügel im Vergleich zu ihrem Gewicht klein sind.
Ptaki o stosunkowo dużych skrzydłach i lekkich ciałach nie mogą latać tak szybko lub tak długo jak ptaki, których skrzydła są małe w porównaniu do ich wagi.
In diesem Fall speichern wir Ihre Daten solange Ihr Konto aktiv ist oder so lange wie nötig, um Ihnen die entsprechenden Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen
W takim przypadku przechowujemy dane użytkownika, dopóki jego konto jest aktywne lub tak długo, jak to konieczne w celu świadczenia usług dla tego użytkownika.
Fliege mit bis zu 40 Stundenmeilen (64km/h) oder so lange, wie 27mins
Latać do 40 mph (64 km/ h) lub tak długo, jak 27 min
5-10 Sekunden oder so lange an, wie dies bequem möglich ist, während Sie den Inhalator aus dem Mund nehmen.
5-10 sekund, lub tak długo, jak nie stwarza to dyskomfortu, podczas jednoczesnego wyjmowania inhalatora z ust.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, oder so lange, wie dies zur Einhaltung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht erforderlich ist.
Państwa dane osobowe są przez nas przechowywane tak długo, ile wymaga tego określony cel lub tak długo, jak definiują wymogi prawne dotyczące przechowywania danych.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der konkrete Zweck, für den sie erfasst wurden, erfüllt ist oder so lange, wie wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, sie zu speichern.
Przechowujemy Państwa dane osobowe wyłącznie do momentu, w którym konkretny cel, dla którego zostały uzyskane, zostanie osiągnięty, lub tak długo, jak długo mamy obowiązek je przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
