Vertaling van "oder weniger detaillierte" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub bardziej szczegółowy
Dies betrifft Bereiche wie die Anpassung der Formulierungen an die lokalen Gegebenheiten und die mehr oder weniger detaillierte Methode zur Berechnung des Werts der Freiwilligenarbeit (weitere Beispiele siehe Ziffer 3.10).
Dotyczy to takich zagadnień, jak dostosowanie formy pytań do uwarunkowań miejscowych oraz mniej lub bardziej szczegółowy sposób obliczania wartości pracy wolontariackiej (niektóre inne przykłady podano w pkt 3.10).
Dies betrifft viele Bereiche, wie die Formulierung der Definition von "Freiwilligenarbeit", die Form und die Abfolge der Fragen im Abschnitt zur Freiwilligenarbeit, die Wahl der Plattform für die Umfrage, die mehr oder weniger detaillierte Methode zur Berechnung des Werts der Freiwilligenarbeit usw.
Dotyczy to wielu zagadnień, takich jak brzmienie definicji pracy wolontariackiej, forma i układ pytań w module dotyczącym pracy wolontariackiej, wybór narzędzia badawczego, mniej lub bardziej szczegółowy sposób obliczania wartości pracy wolontariackiej itd.
Im Allgemeinen lassen sich Resultate durch die Suche in den Paketbeschreibungen erzielen: Da jedes Paket über eine mehr oder weniger detaillierte Beschreibung verfügt, wird eine Schlagwortsuche in diesen Beschreibungen oftmals erfolgreich sein.
Często można znaleźć wyniki przeszukując opisy pakietów: poza nazwą każdy pakiet ma bowiem mniej lub bardziej szczegółowy opis, wyszukiwanie słów kluczowych w tych opisach zazwyczaj również będzie użyteczne.
Künstlerverbände und Plattenfirmen übermittelten mehr oder weniger detaillierte Antworten.
Bardziej lub mniej szczegółowe odpowiedzi otrzymano od stowarzyszeń artystów wykonawców i przemysłu nagraniowego.
Bei einigen neueren Rechtsetzungsvorschlägen der Kommission enthält die Begrün-dung bereits eine mehr oder weniger detaillierte Grundrechtsprüfung.
W niektórych ostatnich wnioskach legislacyjnych Komisji uzasadnienie zawiera już mniej lub bardziej dokładną analizę przestrzegania praw podstawowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.