Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder zu verlangsamen
Vertaling van "oder zu verlangsamen" in Pools
lub spowolnić
lub spowolnienia
lub spowolnienie
Beseitigung der ursächlichen Faktoren können stoppen oder zu verlangsamen weitere Nierenschäden.
Eliminacja czynników przyczynowych może zatrzymać lub spowolnić dalsze uszkodzenia nerek.
Strahlentherapie umfasst die Verwendung hochenergetischer Strahlen zu töten oder zu verlangsamen das Tumorwachstum.
Radioterapia polega na wykorzystaniu wysokoenergetycznych promieni zabić lub spowolnić wzrost guza.
Wir hoffen damit einen Beitrag zu leisten, der dabei hilft, die weitere Verbreitung des Virus aufzuhalten oder zu verlangsamen.
Mamy nadzieję, że przyczynimy się do zatrzymania lub spowolnienia dalszego rozprzestrzeniania się wirusa.
Bis Ende Oktober 2020 hatten die Maßnahmen, die die Bewegungsfreiheit der Bürger innerhalb verschiedener Mitgliedstaaten einschränken, um die Übertragung von COVID-19 zu stoppen oder zu verlangsamen, erheblich zugenommen.
Do końca października 2020 r. znacznie zwiększono w różnych państwach członkowskich środki ograniczające swobodny przepływ obywateli w celu powstrzymania lub spowolnienia rozprzestrzeniania się COVID-19.
Für Fälle wie diese, Ihr Tierarzt wird beraten Sie über die Wirksamkeit der Chemo-oder Strahlentherapie zu stoppen oder zu verlangsamen das Nachwachsen des Tumors.
W takich przypadkach jak ten, Twój lekarz weterynarii będzie rada cię o skuteczności chemioterapii lub radioterapii na zatrzymanie lub spowolnienie odrost guza.
Sie haben eine Reihe restriktiver Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen oder zu verlangsamen, darunter Maßnahmen zur Einschränkung der Freizügigkeit ihrer Bürger, das Verbot öffentlicher Veranstaltungen und die Schließung von Geschäften, Restaurants und Schulen.
Państwa członkowskie wdrożyły szereg obostrzeń mających na celu zatrzymanie lub spowolnienie przenoszenia COVID-19, w tym środki izolacji ograniczające swobodny przepływ ich obywateli, zakaz imprez publicznych oraz zamknięcie sklepów, restauracji i szkół.
Stress kann auch zu beschleunigen oder zu verlangsamen den Durchgang von Darminhalt.
Stres może przyspieszyć lub spowolnić upływ treści jelitowej.
Die Chemotherapie ist eine Kombination von Chemikalien verwendet werden, um zu töten oder zu verlangsamen das Tumorwachstum.
Chemioterapia jest połączeniem substancji chemicznych stosowanych w celu zabicia lub spowolnić wzrost guza.
Es ist in der Lage, die Entwicklung neuer Blutgefäße zu stoppen oder zu verlangsamen, indem es die Produktion der zur Gefäßneubildung erforderlichen Proteine sowie die zur Ausbreitung von Blutgefäßen notwendigen Wachstumsfaktoren hemmt.
Substancja jest w stanie zatrzymać lub spowolnić tworzenie się nowych naczyń krwionośnych hamując tworzenie białek koniecznych do budowy naczyń oraz czynników wzrostu niezbędnych do rozprzestrzeniania się naczyń krwionośnych.
Mit LTC können Sie auch die Synchronisationsrate steuern, um den Trade Mirroring-Prozess zu beschleunigen oder zu verlangsamen.
LTC pozwala także kontrolować szybkość synchronizacji, aby przyspieszyć lub spowolnić proces dublowania transakcji.
Obwohl es keine Heilung für Vitiligo, Behandlungen existieren, die helfen können, zu stoppen oder zu verlangsamen den Prozess der Depigmentierung und versuchen, etwas Farbe auf der Haut zurück.
Chociaż nie ma lekarstwa na bielactwo, istnieją zabiegi, które mogą pomóc, aby zatrzymać lub spowolnić proces depigmentacji i spróbować wrócić trochę koloru do Twojej skóry.
Ende Januar 2021 galten in einer beträchtlichen Zahl von Mitgliedstaaten weiterhin Maßnahmen zur Beschränkung der Bewegungsfreiheit von Bürgerinnen und Bürgern in ihrem Hoheitsgebiet, um die Übertragung von COVID-19 zu stoppen oder zu verlangsamen.
Pod koniec stycznia 2021 r. w znacznej liczbie państw członkowskich nadal obowiązywały środki ograniczające swobodny przepływ obywateli na ich terytorium mające na celu powstrzymanie lub spowolnienie rozprzestrzeniania się COVID-19.
Das EU-finanzierte Projekt RARE (Revealing antibiotic resistance evolution) suchte nach neuen Möglichkeiten für den effizienteren Einsatz von Antibiotika, um den Vormarsch von Antibiotikaresistenzen zu stoppen oder zu verlangsamen.
Uczestnicy finansowanej przez UE inicjatywy RARE (Revealing antibiotic resistance evolution) pracowali nad znalezieniem nowych metod wydajniejszego użycia antybiotyków i zatrzymania lub spowolnienia ewolucji antybiotykooporności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder zu verlangsamen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
