We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diese Entscheidung kann eine genaue Marktdefinition jedoch offen bleiben.
Jednak na potrzeby tej decyzji kwestia dokładnej definicji rynku może pozostać otwarta.
Die Frage weiterer Unterteilungen kann in dieser Entscheidung offen bleiben.
Na potrzeby tej decyzji kwestia dalszego podziału może pozostać otwarta.
Einfache Reinigung und Wartung mit sauberer Funktion, alle Trichter können offen bleiben.
Łatwe czyszczenie i konserwacja dzięki czystej funkcji, wszystkie leje mogą pozostać otwarte.
Diese Zollkontingente sollten offen bleiben und ihr Verwaltungsverfahren sollte angepasst werden.
Te kontyngenty taryfowe powinny pozostać otwarte, a metoda administrowania nimi powinna zostać dostosowana.
Während eines tiefen Schlafes entspannen sie sich vollständig und der Mund kann offen bleiben.
Podczas głębokiego snu całkowicie się rozluźniają, a usta pozostają otwarte.
Wenn Sie mich richtig erinnere, werden sie vom Brett verschwinden, oder offen bleiben.
Jeśli pamiętam, znikną z planszy, lub pozostają otwarte.
Die genaue Abgrenzung kann jedoch letztlich offen bleiben.
Jednak kwestia dokładnego rozgraniczenia może pozostać otwarta.
In der Zwischenzeit werden die Petitionen offen bleiben.
W międzyczasie petycje pozostaną otwarte do podpisu.
Die Böden sollten auch offen bleiben, Teppiche in einer solchen Umgebung werden nicht aussehen.
Podłogi powinny pozostać otwarte, dywany w takim otoczeniu nie będą wyglądać.
Der Antrag sollte mindestens zwei Tage offen bleiben, um Kommentare durch die Gemeinschaft zu ermöglichen.
Zgłoszenie powinno pozostać otwarte przynajmniej przez dwa dni, aby umożliwić reakcję społeczności.
Selbst große Klappen eröffnen damit viel Bewegungsfreiheit - und können während des Kochens offen bleiben.
Nawet duże fronty oferują wtedy dużą swobodę ruchu i mogą pozostać otwarte podczas gotowania.
Die Aktivitäten des Euroraums sollten für die Mitgliedstaaten, die der Währungsunion beitreten möchten, offen bleiben.
Działalność w strefie euro powinna pozostać otwarta dla tych państw członkowskich, które pragną przystąpić do unii walutowej.
Technische Kommunikation (Rohre, Leitungen) sollte offen bleiben.
Komunikacja inżynieryjna (rury, okablowanie) powinna pozostać otwarta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.