We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostawił otwarte
pozostawić otwartą
pozostać otwarty
zostawiłeś otwarte
pozostanie otwarta
zostawiłeś otwartą
otworzyłam
pozostawić jako kwestię otwartą
Leute, ich schwöre... ich habe das Fenster offen gelassen.
Ja jestem tym, który zostawił otwarte okno.
Und wissen Sie, da deren letztes Haus völlig abgebrannt ist und so ist es vielleicht so, dass jemand das Tor offen gelassen hat.
Wie pan, ponieważ ich poprzedni dom się spalił i w ogóle... to jest to trochę jakby ktoś zostawił otwarte drzwi.
Die Definition des relevanten Marktes kann offen gelassen werden, da dieser Fall eine sachliche Wettbewerbsbeschränkung betrifft.
Kwestię definicji odnośnego rynku można pozostawić otwartą, gdyż omawiana sprawa dotyczy ograniczenia konkurencji pod względem celu.
der räumlich relevante Markt für die Herstellung von Flugasche kann offen gelassen werden;
kwestię zasięgu geograficznego rynku produkcji popiołu lotnego można pozostawić otwartą;
Der Zeitserver befindet sich außerhalb der Firewall, daher muss ein Port offen gelassen werden, um auf den Zeitserver zuzugreifen.
Serwer czasu znajduje się poza firewallem, więc port musi pozostać otwarty, aby uzyskać dostęp do serwera czasu.
Für den Zugriff auf den Zeitserver muss ein UDP-Port offen gelassen werden.
Aby uzyskać dostęp do serwera czasu, port UDP musi pozostać otwarty.
Nach Ansicht der Kommission kann offen gelassen werden, ob es sich bei den LfA-Darlehen um staatliche Beihilfen handelt oder nicht.
Zdaniem Komisji kwestię tego, czy w przypadku pożyczek LfA mamy do czynienia z pomocą państwa, można pozostawić otwartą.
Da genug Platz vorhanden war hatten wir es immer offen gelassen.
Nie było wystarczająco dużo miejsca, zostawiliśmy ją zawsze otwarte.
Andererseits muss aber die Möglichkeit der Abtreibung offen gelassen werden.
Z drugiej strony jednak należy pozostawić dostęp do możliwości aborcji.
Es schließt sich automatisch die Tags, die offen gelassen werden.
To automatycznie zamyka znaczniki, które pozostały otwarte.
Ich kann mich nicht erinnern, meinen Laptop offen gelassen zu haben.
Nie pamiętam, bym zostawiała laptopa otwartego.
Ich habe keine Ahnung, wer diese Luke offen gelassen hat.
Nie mam pojęcia, kto zostawił ten właz otwarty.
Er wird sie fragen, ob Sie die Tür absichtlich offen gelassen haben.
Gdy zapyta cię, czy świadomie zostawiłaś otwarte drzwi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.