Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen gesagt
Vertaling van "offen gesagt" in Pools
Und offen gesagt bin ich enttäuscht, dass du mir das verschwiegen hast.
I szczerze mówiąc, jestem rozczarowana, że mi nie powiedziałaś.
Und offen gesagt, die meisten Frauen haben überhaupt keinen Charakter.
I szczerze mówiąc, większość kobiet wcale nie ma charakteru.
Und offen gesagt fängst du an ein bisschen verrückt zu klingen.
I prawdę mówiąc zaczynasz brzmieć trochę jak wariat.
Und offen gesagt, in meinem Alter muss ich den Männern nicht mehr gefallen.
I prawdę mówiąc, w moim wieku nie muszę już zadowalać mężczyzn.
Aber offen gesagt, traue ich Ihnen allen nicht.
Bo, prawdę powiedziawszy, nie ufam wam wszystkim.
Die Situation dort ist offen gesagt insbesondere für die Kinder furchtbar.
Szczerze mówiąc, tamtejsza sytuacja jest okropna, zwłaszcza w przypadku dzieci.
Und ziemlich offen gesagt, du auch nicht.
I szczerze mówiąc, ty też nie jesteś.
Na, offen gesagt, es ist mir etwas peinlich...
Cóż szczerze mówiąc, to trochę krępujące.
Und und offen gesagt, ich könnte mich weniger dafür interessieren.
Nie. Szczerze mówiąc, to mniej ważne.
Mein Auftrag ist, offen gesagt, sie davon abzuhalten.
Moją misją, szczerze mówiąc, jest powstrzymać ich od tego.
Ich meine, offen gesagt, verstehe ich die Schwerkraft nicht einmal.
I szczerze mówiąc, naprawdę nie rozumiem grawitacji.
Weil offen gesagt finde ich etwas antörnend.
Bo szczerze mówiąc, dla mnie jest z deka odpychające.
Und ganz offen gesagt, meine Liebe, ist Erziehung nicht deine beste Seite.
I szczerze mówiąc, moja droga, wychowywanie dzieci nie jest twoim talentem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offen gesagt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 567. Exact: 567. Verstreken tijd: 50 ms.
