We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oczywiście całkiem
Dieses Gericht wird offenbar ganz unabhängig von diesem sein, dem andere Personen unterzogen sein werden.
Sąd ten będzie oczywiście całkiem niezależny od sądu, którym będą poddawane inne osoby.
Frau Barbara (ihr tatsächlicher Name ist offenbar ganz anders), vielfältig schwer erkrankt und am Ende ihrer physischen Kräfte, schon abgesehen von diesen geistigen, musste sich endlich einer chirurgischen Operation unterziehen.
Pani Barbara (imię rzeczywiste jest oczywiście całkiem inne!), mocno wielorako schorowana i u kresu sił fizyczny, jeśli pominąć te psychiczne, musiała wreszcie poddać się operacji.
Weil sein Telefon offenbar ganz in eurer Nähe ein Signal ausstrahlt.
Ponieważ jego telefon jest w zasięgu wieży tuż obok was.
Und Sie haben meine Enkelin offenbar ganz gern.
A więc... dosyć lubisz moją wnuczkę?
Das hast du offenbar ganz stilvoll geregelt.
Załatwiłaś ich z przytupem.
Sie erschlichen sich Zugang zu meinem Haus unter dienstlichem Vorwand, dabei sind Ihre wahren Absichten offenbar ganz andere.
Przychodzi pan do mojego domu pod pretekstem oficjalnych spraw, podczas gdy pańskie intencje są najwyraźniej całkowicie inne.
Dagegen in unmittelbar vorangehenden Worten weist Paul VI. ungemein ausdrücklich auf eine ähnliche, und doch offenbar ganz andere Art und Weise hin, wie der Kleine Mensch getötet zu werden pflegt.
Natomiast w bezpośrednio poprzedzających słowach wskazuje on niezwykle dobitnie na gatunkowo widocznie zupełnie inny sposób zabijania małego człowieka.
Im Moment haben wir es offenbar ganz für uns allein.
Wygląda na to, że w tej chwili, mamy go dla siebie. Oh!
Wenn schon der Kommissionspräsident der kleinste gemeinsame Nenner zwischen den Machthabern der großen EU-Staaten ist, setzt sich dies bei den einzelnen Kommissaren offenbar ganz ungebremst fort.
Jeśli przewodniczącygo Komisji wybrano na zasadzie najmniejszego wspólnego mianownika możliwego do zaakceptowania przez duże państwa UE, sytuacja ta wyraźnie kontynuowana jest w niekontrolowany sposób w przypadku poszczególnych komisarzy.
Ich spiele toten Mann... und offenbar ganz erfolgreich.
Granie umarłego... to też, jak słyszałem, cholernie dobre zajęcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.