We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bóg objawia
Bóg objawił
So wie ich den Vater offenbart habe, so sollt ihr die göttliche Liebe offenbaren, nicht nur mit Worten, sondern in eurem täglichen Leben.
Tak jak ja objawiałem Ojca, tak wy macie objawiać Boską miłość, nie tylko słowami, ale codziennym życiem.
Dennoch bei der gegenseitigen Begegnung drängt sich in den Vordergrund in erster Reihe das Mensch-Sein des Mit-Gatten, obwohl es sich durch ihren weiblichen oder männlichen Leib offenbart.
Mimo wszystko na czoło wysuwa się przy wzajemnym spotkaniu w pierwszym rzędzie samo człowieczeństwo współmałżonka, chociaż objawia się ono poprzez jego ciało żeńskie czy męskie.
Wir stehen vor dem Licht, und unsere wahre Natur wird offenbart.
Stoimy w obliczy światła, i nasza prawdziwa natura zostaje ujawniona.
Ihre wahren Identitäten wurden offenbart und König Amulius wurde getötet.
Ich prawdziwe tożsamości zostały ujawnione, a król Amulius został zabity.
Ein einziger Pfarrer ist gestorben, und sein Tod hat alles offenbart.
Umarł jeden pastor, a śmierć jego wszystko mi objawiła.
Aber der Preis ist hoch und er wurde nur teilweise offenbart.
Jednakże cena jest wysoka i została tylko częściowo ujawniona.
Afrika in diesen Bereichen offenbart Sie Ihre wahre Natur und Charakter.
Afryka w tych miejscach ujawnia swoją prawdziwą istotę i charakter.
Schließlich hat jedes Material spezielle Eigenschaften und jeder Raum offenbart andere Konditionen.
Każdy materiał charakteryzuje się specjalnymi własnościami, każde pomieszczenie stwarza inne warunki.
Offenbart alle Nuancen und Modulationen, ein langer Zug zieht seine unschuldige Sinnlichkeit.
Rozwijają się wszystkie niuanse i przelewy, długi tren kusi swojej niewinnej zmysłowości.
Er offenbart seine Identität und die Tatsache, dass sein Vater tot ist.
Ujawnia swoją tożsamość i fakt, że jego ojciec nie żyje.
Wenn mir was zustößt, werden eure Geheimnisse offenbart.
Jeśli coś mi się stanie, wasze sekrety wyjdą na jaw.
Nur im Laufe der Zeit offenbart die Sünde ihre wahre Natur.
Dopiero z biegiem czasu grzech ujawnia swą prawdziwą rakowatą naturę.
Yoga in uns offenbart, was bereits drin liegt.
Joga w sobie ujawnia to, co już zostało w niej złożone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
