We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
został objawiony
objawiona
zostało objawione
104:0.3 (1143.3) Als Folge dieser natürlichen Assoziationen menschlicher Erfahrung erschien die Triade in der Religion, und dies lange, bevor der Menschheit die Paradies-Trinität der Gottheiten oder einer ihrer Repräsentanten offenbart wurde.
(1143.3) 104:0.3 W wyniku tych naturalnych związków, występujących w doświadczeniu ludzkim, w religii pojawiła się triada i to na długo przed Trójcą Rajskich Bóstw, czy nawet zanim jakikolwiek reprezentant Trójcy został objawiony ludzkości.
Es mag unwahrscheinlich wirken, dass ein Wissen, das ursprünglich vor 5.000 Jahren offenbart wurde, heute noch für irgendjemanden relevant sein könnte.
Może się to wydawać nieprawdopodobne, że wiedza objawiona 4000 lat temu, może mieć jakiekolwiek znaczenie dla kobiet i mężczyzn w dzisiejszym świecie.
Dezember JOHANNES Johannes schreibt: Das Leben wurde offenbart; wir haben es gesehen und bezeugen und verkünden euch das ewige Leben, das beim Vater war und uns offenbart wurde.
Myśmy je widzieli, o nim świadczymy i głosimy wam życie wieczne, które było w Ojcu, a nam zostało objawione.
Ein Muster gilt jedoch nicht als der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, wenn es lediglich einem Dritten unter der ausdrücklichen oder stillschweigenden Bedingung der Vertraulichkeit offenbart wurde.
Udostępnienie osobie trzeciej wzoru pod wyraźnym lub domniemanym warunkiem zachowania poufności nie może być jedynym powodem uznania wzoru za udostępniony publicznie.
Ein Geschmacksmuster gilt jedoch nicht als der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, wenn es lediglich einem Dritten unter der ausdrücklichen oder stillschweigenden Bedingung der Vertraulichkeit offenbart wurde.
Wzoru nie uważa się za udostępniony publicznie, jeśli został on ujawniony jedynie osobie trzeciej pod wyraźnym lub dorozumianym warunkiem zachowania poufności.
Du behältst es! Aber Du machst Änderungen, wo Dir die Wahrheit offenbart wurde!
Tym co robisz jest dokonywanie zmian, gdzie wiesz, że prawda została Ci ujawniona!
Sämtliche Gegner spielten dieselbe Abfolge, was den Teilnehmern allerdings nicht offenbart wurde.
Wszyscy współgracze odgrywali tę samą sekwencję, o czym jednak uczestnicy nie zostali poinformowani.
Das EUIPO beurteilt den Gesamteindruck nur, wenn ein älteres Geschmacksmuster offenbart wurde.
EUIPO przystąpi do badania całościowego wrażenia wyłącznie, jeżeli wnioskujący o stwierdzenie nieważności udowodni, że wcześniejszy wzór został ujawniony.
Alles was 2013 analysiert und offenbart wurde, woran sie arbeiten wollten...
Wszystko, co badali i przedstawili w 2013 roku, nad czym powiedzieli, że muszą pracować, Trump to wszystko zignorował.
Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde.
Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji.
Sie lässt uns noch dankbarer werden für die Definition der Wahrheit, die Joseph Smith vom Herrn offenbart wurde: „Wahrheit ist Kenntnis von etwas, wie es ist und wie es war und wie es kommen wird." (LuB 93:24.)
Pomaga nam w większym stopniu cieszyć się Pańską definicją prawdy objawioną Józefowi Smithowi: "Prawda jest wiedzą o rzeczach, jako są, i jako były, i jako mają być" (NiP 93:24).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
