We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es hat seinen Betrieb bereits aufgenommen, und sein offener Dienst und sein sicherheitskritischer Dienst für den Luftverkehr können nunmehr genutzt werden.
Jest już operacyjny i dostępny lotnictwu zarówno jako usługa otwarta, jak i jako usługa bezpieczeństwa życia.
Das System wird fünf Navigationsdienste anbieten: offener Dienst, sicherheitskritischer Dienst, kommerzieller Dienst, öffentlich regulierter Dienst sowie Such- und Rettungsdienst.
Będzie oferował pięć rodzajów usług nawigacyjnych: usługę otwartą, usługę związaną z ochroną życia, usługę handlową, usługę regulowaną publicznie oraz usługę poszukiwawczą i ratowniczą.
Die ersten drei Dienste Galileos werden 2014/15 mit einer Anfangskonstellation von 18 Satelliten bereitgestellt: ein offener Dienst, ein öffentlich-regulierter Dienst (PRS) und ein Such- und Rettungsdienst.
Od roku 2014/2015 system Galileo będzie świadczył trzy początkowe usługi w oparciu o początkową konstelację 18 satelitów: wstępną usługę otwartą, wstępną usługę publiczną o regulowanym dostępie oraz wstępną usługę poszukiwawczo-ratowniczą.
Zudem ergänzt sein offener Dienst das amerikanische GPS und ist mit diesem interoperabel.
Usługa otwarta jest ponadto komplementarna i interoperacyjna z amerykańskim systemem GPS.
Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - „Saftey of Life") Dienst im März 2011 für operativ erklärt wurden.
Program EGNOS jest w fazie eksploatacyjnej, odkąd jego usługę otwartą i jego usługę zwaną "Safety of Life" uznano za operacyjne odpowiednio w październiku 2009 r. i w marcu 2011 r.
Durch das EGNOS-Programm soll die Qualität der Signale der bestehenden weltweiten Satellitennavigationssysteme verbessert werden, die für die Bereitstellung von drei Diensten (offener Dienst, sicherheitskritischer Dienst, EGNOS-Datenzugriffsdienst (EGNOS DataAccess Service)) genutzt werden können.
program EGNOS ma na celu poprawę jakości sygnałów emitowanych przez istniejące globalne systemy nawigacji satelitarnej, które można wykorzystywać do świadczenia trzech usług (usługi otwartej, usługi bezpieczeństwa życia, usługi dostępu do danych EGNOS).
Das EGNOS-Programm, mit dem die Genauigkeit ziviler GPS-Dienste verbessert wird, hat seinen Betrieb am 1. Oktober 2009 aufgenommen und kann nun sowohl als offener Dienst als auch als sicherheitskritischer Dienst für den Luftverkehr genutzt werden.
Program EGNOS, który zwiększa dokładność cywilnych usług GPS, stał się operacyjny 1 października 2009 r. i może być obecnie stosowany wraz z usługą otwartą i usługą bezpieczeństwa życia w lotnictwie.
„Offener Dienst von GALILEO" (Open Service) einen Dienst, der der Allgemeinheit ohne Entgelt für seine Bereitstellung offen steht;
"Usługa powszechnie dostępna GALILEO" oznacza usługę powszechnie dostępną dla ogółu ludności bez pobierania opłat za jej świadczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
