Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offshore
Vertaling van "offshore" in Pools
Es ist eine Stadt mit wenigen Einwohnern, sehr ruhig und offshore.
Jest to miasto z kilkoma mieszkańcami, bardzo spokojna i offshore.
Schützen Sie Ihre Daten und hosten Sie Ihre Webseite oder andere Dinge offshore.
Chroń swoją prywatność, hostując swoją stronę lub inne rzeczy offshore.
Diese Anoden werden sowohl zum Schutz von Meeresküstenkonstruktionen (onshore), als auch Hochseekonstruktionen (offshore) angewendet.
Anody te są stosowane zarówno do ochrony morskich konstrukcji przybrzeżnych (onshorre), jak i dalekomorskich (offshore).
Sie werden bei Meeresküstenkonstruktionen (onshore), Hochseekonstruktionen (offshore), Wasserfahrzeugen (Schiffe, Jachten), sowie Unterwasserrohrleitungen verwendet.
Wykorzystywane są do ochrony morskich konstrukcji przybrzeżnych (onshore), dalekomorskich (offshore), jednostek pływających (statków, jachtów), jak i rurociągów podwodnych.
Im Rahmen der Strategie offshore balancing, wird die USA im Stande sein, ihre Position einer globalen Supermacht zu behalten, indem sie die Mächte in den einzelnen Regionen nutzen wird.
W ramach strategii offshore balancing, USA będą mogły utrzymać swoją pozycję globalnego supermocarstwa, wykorzystując siły w poszczególnych regionach.
Windenergieanlagen werden in allen Klimazonen der Erde betrieben - auf See (offshore), in Küstennähe und im Binnenland (onshore).
Elektrownie wiatrowe buduje się we wszystkich strefach klimatycznych Ziemi - na otwartym morzu (offshore), na wybrzeżach oraz na lądzie (onshore).
Daraus ist zu erschließen, dass in Asien allmählich zwei Allianzen entstehen, von denen eine im Rahmen des offshore balancing (den Begriff erklären wir gleich) unterstützt wird.
Wysunąć można hipotezę, że w Azji powoli będą powstawać dwa bloki wzajemnie się równoważące, z czego jeden będzie wspierany przez USA w ramach offshore balancing (pojęcie to wytłumaczymy później).
Die Anhänger des offshore balancing wollen, dass die USA sich auf den Schutz ihrer territorialen Integrität und die Sicherheit konzentriert, anstatt die immer teurere imperiale Armee zu finanzieren, neue Länder zu bilden und sich in allerlei Konflikte einzusetzen.
Zwolennicy koncepcji offshore balancing chcą, aby Stany Zjednoczone skoncentrowały się na ochronie własnej terytorialnej integralności i bezpieczeństwie zamiast utrzymywać coraz droższą imperialną armię, tworzyć państwa i angażować się we wszelkiego rodzaju konflikty.
Vielleicht hörte Donald Trump auf die Realisten, die seit langem es ihm nahelegten, dass Amerika den Status einer Supermacht mit der Strategie offshore balancing behalten kann.
Być może Donald Trump posłuchał głosów realistów, którzy już dawno sugerowali, że Ameryka może utrzymać status supermocarstwa przez strategię offshore balancing.
1.15 Angesichts der Tatsache, dass zahlreiche Entscheidungen für sehr kurzfristige Investitionen in den Steuerparadiesen (offshore) getroffen werden, fordert der EWSA den Rat, die Kommission und die EZB auf, über Maßnahmen nach Artikel 59 EG-Vertrag nachzudenken.
1.15 Zważywszy, że duża część decyzji dotyczących krótkoterminowych inwestycji podejmowana jest z rajów podatkowych (offshore), Komitet wzywa Radę, Komisję oraz Europejski Bank Centralny o rozważenie możliwości podjęcia działań na mocy art. 59 Traktatu8.
Was ich heute Nacht verkaufte, war nicht das Offshore, sondern dich.
Dzisiaj sprzedawałam ciebie, nie Offshore.
Unsere Kunden sind renommierte Unternehmen aus den Bereichen Offshore, Bau, Industrie und Energie.
Nasi klienci, to renomowane firmy z branży offshore, budowlanej, przemysłowej i energetycznej.
Wir unterstützen den Erfolg unserer Kunden, indem wir die professionellsten Dienstleistungen und Lösungen für die Industry, Marine & Offshore, und Construction weltweit liefern.
Wspieramy sukces naszych klientów poprzez dostarczanie najbardziej profesjonalnych zintegrowanych usług i rozwiązań na całym świecie dla przemysłu, przemysłu morskiego i offshore oraz budownictwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offshore in het Duits
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 42 ms.
