We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często problematyczne
Übersetzungen vom Niederländischen in Trio sind oft problematisch.
Die selbständige Herstellung eines solchen Satzes einzelner Kräuter ist sehr oft problematisch und oft sogar unmöglich.
Niezależne tworzenie takiego zestawu pojedynczych ziół jest bardzo często problematyczne, a często nawet niemożliwe.
Das Schneiden von Ecken ist oft problematisch. Ecken können leicht beschädigt werden, wenn sie nicht sorgsam behandelt werden, somit kann das ganze Teil ruiniert werden.
Wycinanie naroży jest często problematyczne; naroża można łatwo uszkodzić, jeśli nie będą traktowane ostrożnie, niszcząc całą część.
Die Verwendung solcher Lösungsmittel ist oft problematisch, da sie während der Trocknung brechen (cracking).
Zastosowanie takich rozpuszczalników jest często problematyczne, ponieważ mogą one powodować pękanie podczas etapu suszenia.
Diese Situation umzukehren ist oft problematisch, wenn bereits Änderungen vorgenommen wurden.
Ciężko jest odwrócić tę sytuację po wdrożeniu zmian.
Auch die Geburt ist oft problematisch und erfordert einen Kaiserschnitt.
Und ein Job in dem Bereich, der uns anzieht, kann oft problematisch sein.
A znalezienie pracy w polu, które nas przyciąga, często może być problematyczne.
Die Qualität der Infrastruktur, die Versorgungssicherheit, die Marktorganisation, die nicht nachhaltige Nachfrage, die Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energien sind oft problematisch.
Jakość infrastruktury, bezpieczeństwo dostaw, organizacja rynku, niezrównoważone zapotrzebowanie, efektywność energetyczna i wykorzystywanie źródeł odnawialnych często pozostawiają wiele do życzenia.
Obwohl Personen dort häufig ihren Personenstand nachweisen müssen, ist die Anerkennung amtlicher Dokumente in einem anderen Mitgliedstaat oft problematisch.
Mimo że często wymagane jest udowodnienie stanu cywilnego, uzyskanie poświadczonych dokumentów uznawanych w innym państwie członkowskim wciąż jest trudne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
