Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oftmals
Vertaling van "oftmals" in Pools
Es wird oftmals vergessen, dass all dies in diesem Paket enthalten ist.
Zapomina się często, że wszystko to zostało już uwzględnione w tym pakiecie.
Rückenlehnen sind oftmals gepolstert, können aber auch eine Netzbespannung besitzen.
Oparcia są często tapicerowane, ale mogą również mieć pokrycie siatkowe.
Gewalt bedeutet oftmals auch, dass die betroffenen Frauen kontrolliert und isoliert werden.
Przemoc oznacza niejednokrotnie, że kobiety są kontrolowane i izolowane.
Deren Erfüllung erfordert oftmals eingehende Verhandlungen bei der Auftragsvergabe.
Spełnienie tych wymogów wymaga niejednokrotnie szczegółowych negocjacji w trakcie udzielania zamówienia.
Das ist oftmals unpopulär, zumindest auf den ersten Blick.
Często jest to niepopularne, przynajmniej na pierwszy rzut oka.
Leuchten werden oftmals mit fest eingebauten oder mitgelieferten Leuchtmittel verkauft.
Oprawy oświetleniowe są często sprzedawane z wbudowanymi lub towarzyszącymi lampami.
Ältere Hunde erleben eine zweite Kindheit und werden oftmals wieder lebhafter.
Starsze psy przeżywają drugą młodość i często stają się bardziej aktywne.
Dadurch können wir alle Fliesen oftmals wesentlich günstiger anbieten als die Konkurrenz.
W rezultacie często możemy zaoferować wszystkie płytki znacznie taniej niż u konkurencji.
Zu diesem Zeitpunkt ist es oftmals zu spät, angemessene Indikatoren einzuführen.
Na tym etapie jest często zbyt późno na wprowadzenie odpowiednich wskaźników.
Gerade junge Eltern sind deshalb oftmals verunsichert und möchten ein geeignetes Präparat finden.
Zwłaszcza młodzi rodzice są często niepewni i chcą znaleźć odpowiednie przygotowanie.
Die Sicht nach rechts ist bei vielen Teleskopladern oftmals nicht ausreichend gegeben.
W wielu ładowarkach teleskopowych widoczność po prawej stronie jest często niewystarczająca.
Für die Beschriftung von Regalen und Ordnern braucht es oftmals geeignete Etiketten.
Do opisywania regałów i segregatorów często potrzebne są odpowiednie etykiety.
Seine Kommentare enthalten oftmals Hinweise auf eine mögliche zukünftige Richtung der Geldpolitik.
Jego przemówienia często zawierają wskazówki dotyczące przyszłego, możliwego kierunku polityki pieniężnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oftmals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3131. Exact: 3131. Verstreken tijd: 53 ms.
