Examples with "ohne Codierung" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier wird die "nicht-technische" Site von Drupal erläutert, mit der Sie eine Anwendung ohne Codierung erstellen können.
Wyjaśnia "nietechniczną" stronę Drupal, która pozwala na zbudowanie aplikacji bez żadnego kodowania.
Drehen Sie Videos (Quick Rotation ohne Codierung oder wahre Rotation durch Kodierung)
Wideo Obrót: Obracanie wideo (Quick Rotation bez kodowania lub Prawdziwego Obrót z kodowaniem)
Andere resultaten
Free Audio Dub ist eine kostenlose Tonbearbeitungssoftware, die Ihnen ermöglicht, ungewollte Teile von Audiodateien ohne erneute Codierung zu entfernen.
Free Audio Dub to darmowy program do edycji dźwięku, który pozwala usunąć niechciane elementy z plików audio bez ponownego kodowania.
Mit Extensions können Sie sich mit den Tools verbinden, die Sie bereits verwenden - und das, ohne zusätzliche Integrationsarbeit, Codierung oder Softwareinstallation zu leisten.
Dropbox Extensions umożliwia ci połączenie z narzędziami, z których korzystasz - bez dodatkowej integracji, kodowania czy instalacji oprogramowania.
"Ohne erneute Codierung" heißt auch, dass die Datei ihre originale Qualität nicht verliert!!!
"Bez ponownego kodowania" oznacza bez utraty oryginalnej jakości!
Mit der neuen Version ist es jetzt einfacher als je zuvor, Newsletters und HTML-E-Mails für große und kleine Displays zu optimieren, ohne HTML-Codierung!
Dzięki nowej wersji teraz łatwiej niż kiedykolwiek można zoptymalizować biuletyny i e-maile HTML dla dużych i małych ekranów, bez kodowania HTML!
Ein Ansatz, der die Vorbereitung und Durchführung von Geschäftsprozessen, ohne die Notwendigkeit für Codierung und beweist, dass IBM-Produkte ausgereift und moderne Werkzeuge sind, die den Eingriff mit einem Minimum an IT-Ressourcen ermöglicht.
Podejście polegające na możliwości przygotowania i wdrożenia procesów biznesowych bez konieczności kodowania, udowadnia, że produkty IBM to dojrzałe i nowoczesne narzędzia, angażujące w minimalnym stopniu zasoby IT.
Die Software selbst verfügt neben Deutsch noch über 6 weitere Sprachen wie Englisch oder Spanisch - Alle anderen Schriftzeichen werden dank der UTF-8 Codierung ohne Probleme dargestellt
Oprócz niemieckiego, samo oprogramowanie ma 6 innych języków, takich jak angielski lub hiszpański - Wszystkie inne znaki są wyświetlane bez żadnych problemów dzięki kodowaniu UTF-8
Codierung, Ausgabe und Ergebnisse werden auf der gleichen Fläche angezeigt.
Kodowanie, jego produkt oraz wyniki są wyświetlane w tym samym miejscu.
Eine derart bunte Codierung erleichtert die Orientierung in dieser eher umfangreichen Publikation.
Takie kolorowe kodowanie nieco ułatwia orientację w tej dość obszernej publikacji.
Die gemäß diesem Absatz abgeleiteten Klassifikationen können eine andere Codierung erhalten.
Klasyfikacje, które ustalono zgodnie z niniejszym ustępem, mogą mieć inne kody.
Dies hängt mit den Differenzen zwischen westlicher und mitteleuropäischer Codierung zusammen.
Ma to związek z różnicami między zachodnim a środkowoeuropejskim kodowaniem.
In diesem Kapitel werden die Struktur und Codierung von standardisierten elektronischen NtS-Nachrichten beschrieben.
W niniejszym rozdziale opisano strukturę i kodowanie ustandaryzowanych komunikatów NtS w postaci elektronicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.