We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
om sona
Des Weiteren leitete die Kommission wegen Verwendung von Reuters Instrument Codes ein förmliches Verfahren gegen omson Reuters ein (84).
Komisja wszczęła również formalne postępowania wyjaśniające przeciwko om son Reuters dotyczące stosowania kodów instrumentów RIC (84).
Im Ergebnis führen der Erwerb von Anteilen durch omson und Veränderungen im Unternehmensstatut von ContentGuard dazu, dass kein Anteilseigner die Kontrolle über ContentGuard besitzen würde.
Wskutek połączenia przejęcia udziałów przez om sona ze zmianami w strukturze zarządzania ContentGuarda żaden udziałowiec nie miałby kontroli nad ContentGuardem.
Daher war die Kommission der Ansicht, dass es Microso nach einer grundlegenden Änderung des Unternehmensstatuts und dem Einstieg eines neuen Anteilseigners (omson) nicht mehr möglich sein würde, ContentGuard eine Lizenzierungspolitik zum Nachteil seiner Wettbewerber aufzuzwingen.
Dlatego Komisja uznała, że po istotnej zmianie zasad zarządzania ContentGuardem i wejściu nowego głównego udziałowca (om sona) Microso nie jest już w stanie kształtować polityki licencyjnej ContentGuarda ze szkodą dla konkurentów Microsou.
Nach der Mitteilung der Beschwerdepunkte informierten Microso und Time Warner die Kommission, dass omson eine 33 %ige Beteiligung an ContentGuard erworben hatte.
Po otrzymaniu zarzutów Komisji Microso i Time Warner poinformowali ją, że om son przejmuje 33% udziałów w ContentGuardzie.
Die Kommission prüe sorgfältig, ob das geplante Vorhaben unter Einschluss von omson unter die Fusionskontrollverordnung fallen würde.
Służby Komisji dokładnie sprawdziły, czy transakcja z udziałem om sona wchodzi w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
