Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
operation hermes

Vertaling van "operation hermes" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operację Hermes
Frontex hat zurecht Operation Hermes gestartet, um den italienischen Behörden dabei zu helfen, den enormen Migrantenstrom an den Küsten zu bewältigen.
Agencja Frontex słusznie rozpoczęła operację Hermes, by pomóc włoskim władzom w radzeniu sobie z tym masowym napływem migrantów na wybrzeża tego państwa.
Wir müssen ihre menschlichen, materiellen und finanziellen Ressourcen erhöhen und sicherstellen, dass sie Operation Hermes und Operation Poseidon besser unterstützen kann.
Musimy zwiększyć zasoby ludzkie, materialne i finansowe, a także dopilnować, żeby ta agencja mogła w większym stopniu wspierać operację Hermes i operację Posejdon.
Der ungarische Ratsvorsitz hat diese Frage an den Rat (Justiz und Inneres) am 24. und 25. Februar 2011 weitergeleitet, und im Rahmen von Frontex ist die gemeinsame Operation Hermes gestartet worden, zu der mehrere Mitgliedstaaten Ressourcen beisteuern.
Prezydencja węgierska w dniach 24-25 lutego 2011 r. przedstawiła tę kwestię Radzie ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, a ponadto dzięki przekazaniu zasobów finansowych przez kilka państw członkowskich uruchomiono wspólną operację Hermes w ramach działań agencji Frontex.
Es ist außerdem wichtig, existierende Infrastruktur und Gremien zu nutzen, wie zum Beispiel die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen, und wahrscheinlich Operation Hermes neu zu bewerten und anzupassen.
Ważne jest również, aby skorzystać z istniejącej infrastruktury i organów, takich jak Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej i Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu, oraz prawdopodobnie ponownie ocenić i odpowiednio dostosować operację Hermes.
Im Hinblick auf die jüngsten Entwicklungen in Nordafrika wurde infolge eines Antrags der italienischen Regierung am 20. Februar 2011 die gemeinsame Operation Hermes in Gang gesetzt.
W świetle najnowszych wydarzeń w Afryce Północnej, 20 lutego 2011 r. rozpoczęto na wniosek rządu włoskiego wspólną operację "Hermes".
Im Rahmen der Operation Hermes, die Frontex am 20. Februar eingeleitet hat, werden Personal, Luftfahrzeuge und Schiffe zur Verfügung gestellt, und damit wird die Durchführung von Patrouillen sowie Unterstützungsmissionen gewährleistet.
Operacja Hermes, rozpoczęta w dniu 20 lutego przez Frontex, zapewnia patrole i misje wsparcia poprzez oddelegowanie personelu i udostępnienie statków powietrznych oraz łodzi.
Was die Überwachung von Außengrenzen betrifft, so steht die Kommission in ständigem Kontakt mit Frontex, das die gemeinsame Operation Hermes 2011 eingeführt hat, um die EU-Außengrenzen in der Region zu überwachen.
Jeżeli chodzi o kontrolę granic zewnętrznych Komisja jest w stałym kontakcie z Fronteksem, który wraz z Europolem uruchomił wspólne działanie Hermes 2011 na rzecz kontroli granic zewnętrznych UE w regionie.
Bislang wurden die Ausrüstungsgegenstände für den letztgenannten Zweck eher selten verwendet: 2007 wurden im Zuge der Operation Poseidon Herzschlagdetektoren aus dem Vereinigten Königreich und im Zuge der Operation Hermes Falcon-Flugzeuge aus Frankreich eingesetzt.
Dotychczas korzystano z wyposażenia w tym celu w niewielkim zakresie: w ramach operacji Posejdon 2007 (wykrywacze pulsu od Wielkiej Brytanii) i operacji Hermes 2007 (samolot Falcon od Francji).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor operation hermes in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.