Vertaling van "operative programmplanung" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programowania operacyjnego
Diese beiden Teile der Gesetzgebungsbehörde sind jedoch nie in einen grundlegenden Dialog über ihre politischen Prioritäten und die operative Programmplanung ihrer jeweiligen Tätigkeit eingetreten.
Tymczasem obydwie części władzy prawodawczej nigdy nie zostały zaangażowane w istotny dialog dotyczący priorytetów politycznych i programowania operacyjnego w ramach swoich działań.
b) Initiativen, die sich mehr auf die operative Programmplanung der Tätigkeit richten (Organisation der Arbeit, Festlegung der Zeitpläne, Austausch von Informationen über den Verfahrensablauf usw.).
b) inicjatywami dotyczącymi raczej programowania operacyjnego działań, (organizacja pracy, ustalanie kalendarzy, wymiana informacji na temat przebiegu procedur itp.).
Die drei Organe vertiefen den interinstitutionellen Dialog, um ihre operative Programmplanung und ihren jeweiligen Zeitplan, insbesondere im Hinblick auf den Gesetzgebungskalender, zu koordinieren.
trzy instytucje pogłębiają dialog międzyinstytucjonalny, aby skoordynować ich programowanie operacyjne i odpowiednie harmonogramy, w szczególności kalendarz działalności legislacyjnej.
Der Europäische Rat legt die strategischen Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts fest.
Rada Europejska określa strategiczne wytyczne planowania prawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Der Europäische Rat legt die strategischen Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts fest.
Rada Europejska określa strategiczne wytyczne planowania ustawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Der Europäische Rat wird auf seiner Tagung im Juni 2014 (im Einklang mit Artikel 68 AEUV) über die Festlegung strategischer Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beraten.
Na swoim posiedzeniu w czerwcu 2014 r. Rada Europejska przeprowadzi dyskusję służącą zdefiniowaniu strategicznych wytycznych planowania prawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (na mocy art. 68 TFUE).
Der Europäische Rat legt die strategischen Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts fest.
Artykuł 68 Rada Europejska określa strategiczne wytyczne planowania prawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Der Europäische Rat wird auf seiner Tagung im Juni 2014 (im Einklang mit Artikel 68 AEUV) über die Festlegung strategischer Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beraten.
Na swoim posiedzeniu w czerwcu 2014 r. Rada Europejska przeprowadzi dyskusję służącą zdefiniowaniu strategicznych wytycznych planowania prawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (na mocy art. 68 TFUE).
So führt die Kommission einen Dialog über die strategische und operative Programmplanung mit dem Europäischen Parlament und parallel dazu mit dem Rat.
W istocie Komisja rozwija dialog w sprawie programowania strategicznego i prawodawczego jednocześnie z Parlamentem Europejskim i z Radą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor operative programmplanung in het Duits
