We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu optycznego
układu optycznego
3-fach Vergrößerung mit Hilfe eines optischen Systems aus zwei Glaslinsen
3-krotne powiększenie przy użyciu systemu optycznego składającego się z dwóch szklanych soczewek
Je nach der Komplexität des optischen Systems gibt es weitere Möglichkeiten der passiven Athermalisierung.
W zależności od stopnia złożoności systemu optycznego można zaprojektować różne systemy atermiczne.
Der nutzbare Durchmesser des optischen Systems darf nicht größer sein als:
Verschwommenes Sehen ist das Ergebnis der Unfähigkeit des optischen Systems des Auges, Lichtstrahlen korrekt auf die Netzhaut zu fokussieren.
Niewyraźne widzenie jest wynikiem niezdolności układu optycznego oka do prawidłowego ogniskowania wiązek światła na siatkówce.
Damit der Winkel der halben Divergenz nicht größer als μ = 0,5º wird, darf der Durchmesser der Blende in Bezug auf die Brennweite des optischen Systems nicht größer als d = 2f tan(μ) sein.
Aby uzyskać kąt połówkowy rozproszenia nie większy niż μ = 0,5º, średnica przysłony ogniskowej w stosunku do odległości ogniskowej układu optycznego nie powinna przekraczać d = 2f tan(μ).
Beim Scharfstellen werden nur die mittleren Komponenten des optischen Systems bewegt. Dadurch bleibt die Länge des Objektivs insgesamt unberührt.
Tylko środkowe lub tylne części systemu optycznego poruszają się, aby nastawić ostrość, dzięki czemu całkowita długość obiektywu pozostaje bez zmian.
Auflösungsvermögen des optischen Systems kleiner 1 nm und
rozdzielczość układu optycznego lepsza (mniejsza) niż 1 nm; oraz
In der Brennweite f des optischen Systems bewirkt eine Blende d eine Projektion des Lichtbogens mit fast parallelen Beobachtungsrichtungen.
Przysłona d musi powodować rzut łuku z niemal równoległych kierunków obserwacji w odległości ogniskowej f układu optycznego.
Dank des optischen Systems, das die drei Grundfarben konstant gleichzeitig projiziert, erreicht der Projektor eine hohe Lichteffizienz und somit farbenfrohe und helle Bilder.
Dzięki zastosowaniu systemu optycznego wyświetlającego w sposób ciągły trzy kolory podstawowe projektor zapewnia doskonałą wydajność świetlną oraz żywe i jasne obrazy.
Für die Kamera werden die Augenpunkte 35 mm vor der Darstellungsebene (in der Regel die Filmebene) und auf der Mittelachse des optischen Systems bestimmt.
W odniesieniu do aparatu położenie oczu ustala się na 35 mm od płaszczyzny odwzorowania (zwykle płaszczyzna filmu) na osi środkowej systemu optycznego.
Mit der neuesten Version des optischen Systems AISYS von Canon ist der XEED WUX450ST bei konstant erstklassigen Projektionen außergewöhnlich energieeffizient.
Model XEED WUX450ST jest wyposażony w najnowszą wersję systemu optycznego AISYS firmy Canon i charakteryzuje się wyjątkową wydajnością i niezmiennie wysoką jakością obrazu.
Die luftdichte Konstruktion mit stickstoffgefülltem Gehäuse verhindert ein Beschlagen des optischen Systems und schützt vor Schimmelbildung, auch bei extremen Temperaturschwankungen.
・Hermetyczna, wypełniona azotem konstrukcja korpusu, która nie dopuszcza do zaparowania wnętrza systemu optycznego i przeciwdziała rozwojowi pleśni, nawet przy znacznych wahaniach temperatury.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
