We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oryginalny kształt
oryginalną formę
Eine starre Form von Lambrequin kann verwendet werden, um den Fenstern eine originelle Form zu verleihen.
Sztywna forma lambrekinu może być użyta, aby nadać oknom oryginalny kształt.
Die Decken können eine originelle Form haben, Glas-, Metall-, Kunststoff-, Holz- und Ziegelelemente sehen spektakulär aus.
Sufity mogą mieć oryginalny kształt, szkło, metal, plastik, elementy drewniane i ceglane wyglądają spektakularnie.
Die phänomenale Konstruktion des Schuhs verursachte, dass innerhalb von Jahren die originelle Form unverändert wurde.
Fenomenalna konstrukcja buta sprawiła, że na przestrzeni lat zachowano oryginalną formę i wprowadzono jedynie poprawki zwiększające wygodę.
Die phänomenale Konstruktion adidas Originals Superstar verursachte, dass innerhalb von Jahren die originelle Form unverändert wurde. Es wurden nur die Änderungen gemacht, die die Bequemlichkeit verbesserten.
Fenomenalna konstrukcja adidas Originals Superstar sprawiła, że na przestrzeni lat zachowano oryginalną formę i wprowadzono jedynie poprawki zwiększające wygodę.
Die originelle Form und Nährwerte der behandelten Nahrungsmittel werden erhalten.
Oryginalny kształt żywności i wartości odżywcze są zachowane w przeciwieństwie do żywności suszonej.
Um die Mängel des Geländes gewinnbringend zu nutzen und das Territorium rationell zu nutzen, erhalten die Terrassen eine originelle Form.
Aby z zyskiem wykorzystać niedostatki terenu i racjonalnie wykorzystać terytorium, tarasy mają oryginalny kształt.
Es wird überhaupt kein Problem sein, wenn die Möbel im Innenraum, zum Beispiel ein Sofa oder ein Bett, nicht zum selben Headset gehören, eine andere Oberflächenstruktur haben, aus irgendwelchen Materialien bestehen und eine originelle Form haben.
Nie będzie to problemem, jeśli meble we wnętrzu, na przykład sofa lub łóżko, nie będą należeć do tego samego zestawu słuchawkowego, mają inną fakturę wykończenia, są wykonane z dowolnych materiałów i mają oryginalny kształt.
Tisch "Tulipan" - originelle Form, die an das natürliche Aussehen erinnert und auf natürliche Art und Weise Platz für drei Personen bietet.
Stół Tulipan - Oryginalny kształt, przypominający organiczną formę w naturalny sposób wskazuje miejsce dla 3 osób.
Es erhöht erheblich das Raumgefühl im Wohnzimmer und verleiht ihm zusätzlich eine originelle Form und einen originellen Stil.
Znacznie zwiększa poczucie przestrzeni w salonie, a dodatkowo nadaje oryginalnego kształtu i stylu.
Sehr interessant im Flur, wo es bereits prächtige und korrekt ausgewählte Stehlampen im Jugendstil gibt, sieht es aus wie die Verwendung von Spiegeln, die eine originelle Form haben.
Całkiem interesujące w przedpokoju, gdzie już są wspaniałe i odpowiednio dobrane lampy podłogowe w stylu Art Nouveau, wygląda to na użycie luster o oryginalnym kształcie.
Dieser Ziegenkäse aus der Touraine unterscheidet sich bereits seit dem 18. Jahrhundert von seinen Nachbarn durch seine originelle Form, die laut der Tradition dem Glockenturm der Gemeinde Pouligny nachempfunden ist.
Ten kozi ser z Turenii już w XVIII wieku wyróżniał się spośród innych serów, dzięki oryginalnej formie odtwarzającej, jak tradycyjnie uważano, kształt dzwonu z gminy Pouligny.
Das Linearsystem O-Rail mit Rollen gewährleistet höchste Flexibilität bei der FXRG-Führung als Grundkomponente des Systems verfügt dabei über eine originelle Form, bei der drei Laufbahnen in einem Winkel von 90º angeordnet sind, auf denen sich die Rollen der R-Serie bewegen können.
System liniowy O-Rail z rolkami zapewnia najwyższą elastyczność konfiguracji, dzięki oryginalnemu kształtowi prowadnicy FXRG, podstawowe komponenty systemu tworzą 3 tory pod kątem 90º, z rolkami serii R mogą pracować na każdym z 3 torów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
